http://herocomics.kr/board_translate/2647
요기 최근 3개 에이전트 오브 쉴드 자막인데요...
전에 지원안하거나 이상한 자막은 아예 자막 인코딩이 안되어져나왔는데, 영어는 잘 나오고 한글은 외계어가 되어 나오네요...
다른 인코더도 그런가하고 봤더니 팟인코더는 영어로만 인코딩이되어 나오더라고요...
어떻게 해야 할까요ㅜㅜ 그거 외에는 항상 빠르게 잘 사용중입니다!
아! 그거 외에 가끔 영상이 이상한건지 음성이 이상하게 섞여 나오는데 어떻게 해야할까요?
음성이 섞여 나온것은 파일자체에서 그렇거나 원본 파일이 없어서 문제점을 모르겠네요.
샤나 사이트 일시 접속 불가 안내 0
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23
샤나인코더에대해서 두가지 궁금한게 있습니다. 2
코덱 설정 관련 1
프리셋을 여러개 적용할수는 없나요? 2
인코딩시 싱크가 2프레임 정도 맞지 않습니다 1
한 자막 제작자분의 블로그(?)에서 계속 자막을 받아오고있는데 자막 인코딩이 이상하게 되네요... 2
혹시 가변인코딩 방법좀알수있을까요?? 3
영상 인코딩 속도에 따른 질문입니다. 1
업데이트된 OpenCL, HE-AACv2 질문과 기능추가 건의입니다. 14
루비태그 구현은 아직까지 미정인가요 !? 7
샤나오목 1
HEVC는 아직 OpenCL 미지원 인가요? 1
ffmpeg 동적 라이브러리 링크 2
4k 동영상을 1080p로 인코딩시 질문입니다 1
이어서 인코딩하기는 없는건가요? 2
실시간 인코딩시 1
서로 다른 영상들을 이어붙여서 인코딩하는 기능 2
[요청] wmv -> avi or mkv or mp4로 변환할때 최적화된 프로파일 요청드립니다 1
해상도 변경에 대하여.. 1
오디오 코덱에 대해 질문 좀 드려요 ^^ 1
목록에 관해 1
해결 방법
자막파일을 메모장으로 열어서 파일 -> 저장 하세요.
원인
http://shana.pe.kr/2497