http://herocomics.kr/board_translate/2647

요기 최근 3개 에이전트 오브 쉴드 자막인데요...

전에 지원안하거나 이상한 자막은 아예 자막 인코딩이 안되어져나왔는데, 영어는 잘 나오고 한글은 외계어가 되어 나오네요...

다른 인코더도 그런가하고 봤더니 팟인코더는 영어로만 인코딩이되어 나오더라고요...

어떻게 해야 할까요ㅜㅜ 그거 외에는 항상 빠르게 잘 사용중입니다!

아! 그거 외에 가끔 영상이 이상한건지 음성이 이상하게 섞여 나오는데 어떻게 해야할까요?

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2014.10.12 23:46

    해결 방법

    자막파일을 메모장으로 열어서 파일 -> 저장 하세요.


    원인

    http://shana.pe.kr/2497


  • ?
    Rina 2014.10.13 00:00

    음성이 섞여 나온것은 파일자체에서 그렇거나 원본 파일이 없어서 문제점을 모르겠네요.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 5086 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 19873 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 17558 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 34248 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23 JKyle 2018.10.12 29861 16
125 동영상 사이즈만 줄이는 방법은 없나요 1 양회 2014.03.20 7715 0
124 Fast Decode 와 Zero Latency 는 어떤 경우에 체크하나요? 2 샤나사용자 2014.03.19 8933 0
123 인코딩시 자막 합치기 선택한 경우 ASS 자막 처리 에러. 6 file 나즈나 2014.03.19 8843 0
122 인코더 사용시 CPU사용량이 기본 프리셋 기준 20% 미만으로 사용되는데 높일수는 없는지.. 12 나즈나 2014.03.19 7673 0
121 샤나인코더 메인 로고 1 file 능소화 2014.03.19 8560 0
120 자막 입히기 질문해요, 4 샤샤 2014.03.17 7699 0
119 인코딩한 영상을 HTML5 스트리밍을 하려고 하는데... 7 다람군 2014.03.16 9916 0
118 copy 기능에 대해서 질문있어요 1 질문자 2014.03.16 6615 0
117 CPU 100% 에 대해서 ... 2 백퍼센트 2014.03.14 6268 0
116 배속인코딩 질문 3 plk 2014.03.10 8359 0
115 자꾸 인코딩하다가 컴퓨터가 꺼지네요. 헬프미 ㅠㅠ 3 수락산산신령 2014.03.09 6306 0
114 샤나 인코더 필터 설명좀 해주세요 2 1 2014.03.05 7023 0
113 libx264 코덱 설정 중에 3 플라시보 2014.03.04 6533 0
112 추천하시는 CPU 좀 알려주세요 4 이미리아 2014.02.28 6439 0
111 GPU 이용한 인코딩은 지원이 안되겠죠? 2 ㅁㄴㅇ 2014.02.27 8836 0
110 자막 설정에 자간 기능이 없네요. 1 퍼덕퍼덕 2014.02.26 6269 0
109 소리랑 영상이랑 싱크가 안맞는 파일을 인코딩하고 싶은데요 1 ㅇㅇ 2014.02.25 6961 0
108 프리셋은 압축률만이 관련된 옵션인가요? 1 초보인코더j 2014.02.25 6912 0
107 [수정] 2pass 인코딩 오류가 발생합니다. 1 file 비눗방울 2014.02.24 6171 0
106 인코딩 리스트 목록 삭제 del키 먹히게 해주세요. 1 초보인코더j 2014.02.19 8157 0
Board Pagination Prev 1 ... 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 ... 162 Next
/ 162