http://herocomics.kr/board_translate/2647

요기 최근 3개 에이전트 오브 쉴드 자막인데요...

전에 지원안하거나 이상한 자막은 아예 자막 인코딩이 안되어져나왔는데, 영어는 잘 나오고 한글은 외계어가 되어 나오네요...

다른 인코더도 그런가하고 봤더니 팟인코더는 영어로만 인코딩이되어 나오더라고요...

어떻게 해야 할까요ㅜㅜ 그거 외에는 항상 빠르게 잘 사용중입니다!

아! 그거 외에 가끔 영상이 이상한건지 음성이 이상하게 섞여 나오는데 어떻게 해야할까요?

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2014.10.12 23:46

    해결 방법

    자막파일을 메모장으로 열어서 파일 -> 저장 하세요.


    원인

    http://shana.pe.kr/2497


  • ?
    Rina 2014.10.13 00:00

    음성이 섞여 나온것은 파일자체에서 그렇거나 원본 파일이 없어서 문제점을 모르겠네요.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 10917 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 25590 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 24489 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 42031 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 JKyle 2018.10.12 39749 18
298 CRF 수치 설명 좀 부탁드립니다. 5 고슴도치 2017.04.03 5450 0
297 ass smi 자막 인코딩시 영상 품질이 다른 이유는 뭔가요? 1 인사이더 2014.08.18 5480 0
296 음성copy 모드 버그인듯 합니다. 5 check 2014.05.23 5496 0
295 사냐인코더 기능 건의 1 김호민 2014.11.21 5518 0
294 설정에 대해서 몇가지 질문을 드려요 1 닌자티 2014.08.05 5556 0
293 인코딩시 음성 싱크 관련 문의드립니다 3 RTFM 2018.09.09 5563 0
292 AV기기 제조업체 입니다. 샤나인코더 재배포/수정 관련 문의드립니다. 2 샤나인코더최고 2014.06.10 5575 0
291 H265는 원래 느린건가봐요? 2 초보인코더j 2014.07.23 5581 0
290 볼륨 노멀라이즈 하려면 3 xeliz 2014.08.20 5582 0
289 특정 코덱(cineform codec)은 인코딩이 안되나요? 4 check 2014.05.29 5626 0
288 포터블 지원 계획이 있으신가요? 엥꼬 2014.12.03 5659 0
287 인코딩시 이런 문제가...ㅠㅠ 8 초심자 2014.06.08 5663 0
286 AAC 5 김호민 2014.12.13 5667 0
285 정보 윈도우 / MS AMD 라이젠 프로세서 전용 '윈도우10 전원 관리 옵션' 배포 2 file 능소화 2017.04.12 5672 0
284 인코딩 후 화질 5 이대복 2014.07.13 5703 0
283 프레임레이트 변경 질문있습니다. 2 글쓴이 2014.06.13 5715 0
282 qaac.exe 인코딩 라이브러리는 생각 없으신가요? 2 수고많으십니다. 2014.11.22 5758 0
281 비디오 코덱 의 프로필에서요 3 맹구탱위 2014.06.21 5759 0
280 h.265 사용시 줄무늬 없애는 방법 없나요 2 코드 2014.06.25 5766 0
279 CPU 점유율을 올리고 싶은데 3 file 질문 2014.07.13 5770 0
Board Pagination Prev 1 ... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 ... 164 Next
/ 164