http://herocomics.kr/board_translate/2647

요기 최근 3개 에이전트 오브 쉴드 자막인데요...

전에 지원안하거나 이상한 자막은 아예 자막 인코딩이 안되어져나왔는데, 영어는 잘 나오고 한글은 외계어가 되어 나오네요...

다른 인코더도 그런가하고 봤더니 팟인코더는 영어로만 인코딩이되어 나오더라고요...

어떻게 해야 할까요ㅜㅜ 그거 외에는 항상 빠르게 잘 사용중입니다!

아! 그거 외에 가끔 영상이 이상한건지 음성이 이상하게 섞여 나오는데 어떻게 해야할까요?

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2014.10.12 23:46

    해결 방법

    자막파일을 메모장으로 열어서 파일 -> 저장 하세요.


    원인

    http://shana.pe.kr/2497


  • ?
    Rina 2014.10.13 00:00

    음성이 섞여 나온것은 파일자체에서 그렇거나 원본 파일이 없어서 문제점을 모르겠네요.


  1. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views11943 Votes4
    read more
  2. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views26531 Votes2
    read more
  3. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views25295 Votes5
    read more
  4. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views43394 Votes7
    read more
  5. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply24 Views40912 Votes18
    read more
  6. Avisynth를 이용해 Motion blue 등 Frame rate를 올리는 방법 좀 가르쳐주세요.

    Date2014.11.10 ByAzooma Reply5 Views5327 Votes0
    Read More
  7. 제가 요청하는 줄간격은...

    Date2014.11.08 By초심자 Reply0 Views4356 Votes0
    Read More
  8. open cl 가속 사용시 화면오류.

    Date2014.11.07 By궁금이 Reply2 Views4645 Votes0
    Read More
  9. 그래픽가속 현재 되는 건가요?

    Date2014.11.07 Byeotrmf Reply2 Views5127 Votes0
    Read More
  10. 오른마우스메뉴로 샤나인코더에 추가

    Date2014.11.07 By김호민 Reply2 Views4289 Votes0
    Read More
  11. 필터설정에대해 알고싶어요.

    Date2014.11.06 By궁금이 Reply2 Views6569 Votes0
    Read More
  12. 용량낭비없이 원본화질 그대로 유지하는 적정 비트레이트 참고법

    Date2014.11.06 By김호민 Reply5 Views11103 Votes0
    Read More
  13. 베타 버젼으로 open cl 가속 기능을 넣어 주시면 안될까요?

    Date2014.11.05 By비듬맨 Reply2 Views4562 Votes0
    Read More
  14. 그래픽가속기능 open cl에 대해서 궁금한점

    Date2014.11.05 By궁금이 Reply2 Views4748 Votes0
    Read More
  15. 인코딩하려고하는데.

    Date2014.11.05 By궁금이 Reply4 Views4408 Votes0
    Read More
  16. 윈8.1 설치후 실행이 안되네요.

    Date2014.11.03 By한번써볼 Reply4 Views4324 Votes0
    Read More
  17. LG TV의 UHD 파일 재생 조건

    Date2014.11.02 By창공 Reply10 Views8402 Votes0
    Read More
  18. HEVC mkv 파일에서 ts 파일로 전환 시 에러

    Date2014.11.02 By창공 Reply2 Views4727 Votes0
    Read More
  19. LG UHD TV의 파일 포맷 - 추가 파일 2

    Date2014.11.01 By창공 Reply2 Views4884 Votes0
    Read More
  20. LG UHD TV의 파일 포맷 - 추가 파일

    Date2014.11.01 By창공 Reply0 Views4368 Votes0
    Read More
  21. LG UHD TV의 파일 포맷

    Date2014.11.01 By창공 Reply2 Views4836 Votes0
    Read More
  22. 목록에 관해

    Date2014.10.31 By구름 Reply1 Views3615 Votes0
    Read More
  23. 오디오 코덱에 대해 질문 좀 드려요 ^^

    Date2014.10.30 By이미리아 Reply1 Views4321 Votes0
    Read More
  24. 해상도 변경에 대하여..

    Date2014.10.30 By연민아빠 Reply1 Views4993 Votes0
    Read More
  25. [요청] wmv -> avi or mkv or mp4로 변환할때 최적화된 프로파일 요청드립니다

    Date2014.10.30 By연민아빠 Reply1 Views5217 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 ... 165 Next
/ 165