http://herocomics.kr/board_translate/2647
요기 최근 3개 에이전트 오브 쉴드 자막인데요...
전에 지원안하거나 이상한 자막은 아예 자막 인코딩이 안되어져나왔는데, 영어는 잘 나오고 한글은 외계어가 되어 나오네요...
다른 인코더도 그런가하고 봤더니 팟인코더는 영어로만 인코딩이되어 나오더라고요...
어떻게 해야 할까요ㅜㅜ 그거 외에는 항상 빠르게 잘 사용중입니다!
아! 그거 외에 가끔 영상이 이상한건지 음성이 이상하게 섞여 나오는데 어떻게 해야할까요?
음성이 섞여 나온것은 파일자체에서 그렇거나 원본 파일이 없어서 문제점을 모르겠네요.
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24
자막을 못읽어요.. 2
자막 인코딩이... 1
Avisynth를 이용해 Motion blue 등 Frame rate를 올리는 방법 좀 가르쳐주세요. 5
제가 요청하는 줄간격은... 0
open cl 가속 사용시 화면오류. 2
그래픽가속 현재 되는 건가요? 2
오른마우스메뉴로 샤나인코더에 추가 2
필터설정에대해 알고싶어요. 2
용량낭비없이 원본화질 그대로 유지하는 적정 비트레이트 참고법 5
베타 버젼으로 open cl 가속 기능을 넣어 주시면 안될까요? 2
그래픽가속기능 open cl에 대해서 궁금한점 2
인코딩하려고하는데. 4
윈8.1 설치후 실행이 안되네요. 4
LG TV의 UHD 파일 재생 조건 10
HEVC mkv 파일에서 ts 파일로 전환 시 에러 2
LG UHD TV의 파일 포맷 - 추가 파일 2 2
LG UHD TV의 파일 포맷 - 추가 파일 0
LG UHD TV의 파일 포맷 2
목록에 관해 1
오디오 코덱에 대해 질문 좀 드려요 ^^ 1
해결 방법
자막파일을 메모장으로 열어서 파일 -> 저장 하세요.
원인
http://shana.pe.kr/2497