http://herocomics.kr/board_translate/2647
요기 최근 3개 에이전트 오브 쉴드 자막인데요...
전에 지원안하거나 이상한 자막은 아예 자막 인코딩이 안되어져나왔는데, 영어는 잘 나오고 한글은 외계어가 되어 나오네요...
다른 인코더도 그런가하고 봤더니 팟인코더는 영어로만 인코딩이되어 나오더라고요...
어떻게 해야 할까요ㅜㅜ 그거 외에는 항상 빠르게 잘 사용중입니다!
아! 그거 외에 가끔 영상이 이상한건지 음성이 이상하게 섞여 나오는데 어떻게 해야할까요?
음성이 섞여 나온것은 파일자체에서 그렇거나 원본 파일이 없어서 문제점을 모르겠네요.
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23
인코딩 오류 문제 좀 도와주세요. 2
영상에 한글자막을 closed caption 적용하여 인코딩시 자막명이 und, unknow로 나옵니다. 1
인코딩 기록같은것을 저장한후 그 기록을 불러오기같은걸로 못할까요? 1
인코딩 멈춤 현상 질문요~ 0
소장용 비트레이트 몇 인가요 1
B-Frames 수치 문의 1
누구 대신 인코딩해서 보내주실 분 안계실까요?? 2
120분 정도의 영상에 대한 프리셋 좀 공유해주실 분 ^^; 2
정말 잘 쓰고 있습니다만 추가적으로.. 1
hevc(nvenc) 퀄리티모드를 30으로 하면 2
4K 영화 MKV -> 4K화질 유지하면서 MP4로 변환 질문 3
영상 리사이즈 질문입니다. 1
h265의 하드웨어 인코딩 질문입니다. 2
오디오 파일로만 L,R을 나눈 상태로 인코딩 가능한가요? 1
dxva2 사용시 인코딩 속도가 더 안나옵니다. 1
여러개의 동영상파일에 대해 동일한 구간의 자르기를 하려고 합니다. 1
분할기능? 질문좀영 3
샤나 인코더 처음 써보는데요 저용량 프리셋은 어떻게 설정 해야하나요? 2
안녕하세요. 몇가지 질문 드립니다. 보시고 답변 부탁드립니다. 1
샤나 인코더로 인코딩 후 프리미어 프로에서 소리가 짤라요,. 0
해결 방법
자막파일을 메모장으로 열어서 파일 -> 저장 하세요.
원인
http://shana.pe.kr/2497