smi 파일은 잘 되어 있는것 같은데 ..
자막이 인코딩 후 보이지 않습니다.
자막 색깔 때문인가요 ?
2018.12.10 23:02
인코딩후 자막이 보이질 않습니다,
조회 수 2126 추천 수 0 댓글 4
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. | Rina | 2024.03.22 | 20943 | 6 | |
| 공지 | 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) | Rina | 2021.09.30 | 35245 | 2 | |
| 공지 | 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 | Rina | 2020.03.18 | 30905 | 5 | |
| 공지 | 일반 |
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!
3 
|
JKyle | 2019.09.16 | 53274 | 8 |
| 공지 | 일반 | [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 | JKyle | 2018.10.12 | 50926 | 18 |
| 3316 | 감사합니다 1 | ㅂㅈㄷ | 2013.08.04 | 15595 | 0 | |
| 3315 | 게시판 열어주셨네요 ^^ 1 | 이미리아 | 2013.08.07 | 15483 | 0 | |
| 3314 | 기능 추가 되었으면 하는 것 적습니다. 1 | 슈크림 | 2013.08.08 | 16739 | 0 | |
| 3313 | 매게변수 질문좀 드려도 될까요? 1 | LEE | 2013.08.09 | 16026 | 0 | |
| 3312 | 저번에도 질문했었지만 재차 질문좀 ! 1 | 오유 | 2013.08.11 | 16268 | 0 | |
| 3311 | 이제 avisynth 스크립트는 더이상 지원 계획이 없으신가요??? 1 | 비듬맨 | 2013.08.12 | 15861 | 0 | |
| 3310 | 확장자 avi 및 mp4 질문드립니다. 4 | 모모 | 2013.08.12 | 16935 | 0 | |
| 3309 | 커맨드라인도 되게 해주시면 감사하겠습니다. 2 | 짱구6 | 2013.08.16 | 16036 | 0 | |
| 3308 | 루비태그 관련 질문 합니당 !! 2 | 오유 | 2013.08.25 | 14411 | 0 | |
| 3307 | 잘라내기 어떻게 해야하나요? 2 | 으악 | 2013.09.01 | 13209 | 0 | |
| 3306 | Hi10P영상을 어떻게 해야 손실을 최소로 해서 8비트로 바꿀수있나요? 1 | 앤떱 | 2013.09.01 | 24501 | 0 | |
| 3305 | 있었으면 하는 기능. 1 | pio | 2013.09.02 | 15405 | 0 | |
| 3304 | 3d 영상 및 자막 2 | xviii | 2013.09.02 | 14796 | 0 | |
| 3303 | 32비트 xp에 avisynth 2.5를 쓰는데 avs 스크립트가 추가 안됩니다. 1 | 비듬맨 | 2013.09.06 | 14376 | 0 | |
| 3302 | 추천하는 필터 없나요 1 | qwe | 2013.09.06 | 12774 | 0 | |
| 3301 |
샤나 인코더에서 지원하지 못하는 코덱이 있습니다.
1
|
비듬맨 | 2013.09.06 | 23562 | 0 | |
| 3300 | ▶◀ K3G클럽에서 조문왔습니다 2 | 히넬 | 2013.09.13 | 16058 | 0 | |
| 3299 | 동영상합치기 2 | 희망이 | 2013.09.22 | 18716 | 0 | |
| 3298 | 영상에 자막을 입힐 경우 특정 자막이 깨집니다. 1 | 그대만바 | 2013.09.29 | 11133 | 0 | |
| 3297 | 넘사벽 고화질 때문에 질문합니다. 3 | ㅂㅈㄷ | 2013.10.03 | 13530 | 0 |
확인 결과 자막 파일 문제로 smi 파일 자막이 아닌 srt 파일 자막이며
샤나인코더는 확장자 상관없이 자막을 인식 하나
자막 파일 내용 구조에 : 다음에 좌우로 공백이 있어 인식을 못했습니다.
*메모장으로 자막을 열면 시간 부분이 00:00:00, 이런 식이 아니라 아래와 같이 공백이 있어서 인식을 못하였습니다.
00 :00 :25 or 00 : 17 : 34
*해결 방법은
" :" 와 ": " 를 모두 공백 없이 ":"로 모두 바꾸기를 해주시면 됩니다.
메일로 자막 파일을 수정하여 보내드리겠습니다.
해당 자막은 sami(smi) 자막이 아니므로 수정된 파일 확장자는 smi가 아닌 srt로 변경해서 보냅니다.
이 댓글을 봐도 확장자는 srt가 아니라 괜찮은것 같은데 무엇때문인가요 ㅠㅠ?