어떤 영화는 인코딩후 자막이 잘보이는데
어떤영화는 인코딩후 자막이 안보이네요
분명smi 파일 파일제목도 똑같이 해놓고 인코딩했는데 자막이 보이질 않네요
뭐가 문제일까요? 도와주세요 ㅠㅠ
2018.12.07 11:36
인코딩후 자막이 보이지 않습니다
조회 수 544 추천 수 0 댓글 7
- ?
-
?
인코딩하기 전 파일은 자막 아무 이상없이 잘나옵니다 ㅠㅠ
-
?
원본 및 자막 파일과 설정을 메일(shana@shana.pe.kr)로 보내주시면 확인해보겠습니다.
-
?
보냈습니다 확인부탁드릅니다
-
?
확인 결과 자막 파일 문제로 smi 파일 자막이 아닌 srt 파일 자막이며
샤나인코더는 확장자 상관없이 자막을 인식 하나
자막 파일 내용 구조에 : 다음에 좌우로 공백이 있어 인식을 못했습니다.
*메모장으로 자막을 열면 시간 부분이 00:00:00, 이런 식이 아니라 아래와 같이 공백이 있어서 인식을 못하였습니다.
00 :00 :25 or 00 : 17 : 34
*해결 방법은
" :" 와 ": " 를 모두 공백 없이 ":"로 모두 바꾸기를 해주시면 됩니다.
메일로 자막 파일을 수정하여 보내드리겠습니다.
해당 자막은 sami(smi) 자막이 아니므로 수정된 파일 확장자는 smi가 아닌 srt로 변경해서 보냅니다. -
?
파일 잘 받았습니다 정말 감사합니다
: 이것을 수정하면 된다고 하셨는데 저걸 일일히 언제 어떻게 바꾸나요?
쉽게 바꾸는 방법은 없을까요?.. -
?
웬만한 텍스트 에디터에는 다 있는 '찾기 및 바꾸기' 기능을 쓰시면 될 텐데요...
-
샤나 사이트 일시 접속 불가 안내 0
-
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
-
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
-
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
-
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
-
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23
-
스트림 복사에서 채도만 인코딩안될까요?? 2
-
인알못 질문드립니다. 5
-
크기 700MB 설정 1
-
혹시 인터페이스만 구버전으로 변경가능한가요? 3
-
이런 기능이 있나요?? 1
-
코덱 문외한... 초보 개발자입니다..... 스트리밍 코덱 질문 좀 드릴께요 ㅠ.ㅠ 2
-
도와주세요 ㅠㅠ엉엉 3
-
방송파일인코딩할때 프레임 고려해야하나요? 1
-
파일별 인코딩 설정 + 우측마우스로 목록에 넣기 2
-
(재문의) 동영상 관련문의입니다 1
-
다이렉트 스트림을 위한 인코딩 설정은 어떻게 바꾸는것이 좋을까요? 0
-
48FPS 영상을 구했는데 1
-
애펙에서 렌더링한 영상을 다시 샤나로 인코딩하면 오류가 뜹니다 3
-
구간설정 일괄 적용하는 방법이 있나요? 1
-
혹시 여러파일 인코딩 시... 4
-
프리셋 왜 + 버튼이 안보이죠? 1
-
tdecimate 필터의 clip2 옵션 1
-
2 동영상을 화면 합쳐서 인코딩 하는법? 0
-
영상을 일괄 crop 하고 싶은데 방법을 모르겠습니다;;; 1
-
비율변경시 잘라내기 질문 0
한번 목록을 더블 클릭하여 자막이 나오는지 확인해 보세요.