?
해피해피 2018.11.19 17:00

질문을보면 영상파일에 자막을 넣으시려는거 같은데요
제기준으로 말씀드리자면 팟플레이어 와 mkvtoolnix-gui 프로그램 있으면 쉬워요
제가 팟플레이어를 쓰기때문에 팟플레이어 기준으로 설명합니다
팟플레이어에서 마우스 오른쪽 > 자막 > 자막저장 > 다른 이름으로 자막저장
여기서 파일 형식을 Subripper(*.srt) 로 저장합니다
그다음 mkvtoolnix-gui 열어서 영상파일과 아까 저장한 .srt 자막 파일을 추가하고
합치기 시작 누르면 영상파일과 자막 파일이 합쳐지면서 새로운 .mkv 파일이 생겨요
mkvtoolnix-gui 는 불필요한 오디오, 자막 이나 필요한 오디오, 자막 들을 합치고
제거하기 편한 프로그램입니다

댓글
?
지나가는나그네 2018.11.20 23:01

답변 감사합니다.
원본 영상이 mp4인데 mkv 말고 mp4로 저장하는 방법은 없을까요?

댓글
?
해피해피 2018.11.22 13:35

sSTSs 님 댓글내용이 더 쉽네요
제가 기타쪽 설정은 사용 안하다보니 몰랐네요 ㅎ

댓글
?
JKyle 2018.11.21 12:03

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/48397

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5324	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20345	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17880	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	35851	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	30899	16
1761	질문	hevc_nvenc 설정인데 어떤가요 1	wet	2022.06.10	1119	0
1760	질문	29fps ---> 24fps 인코딩 2	메가트랙스	2020.08.03	1119	0
1759	질문	mp4파일에 자막을 붙이고자 합니다 2	polp	2021.03.27	1118	0
1758		mts 파일을 인코딩 하려 합니다. 도움 부탁드려요 3	사진기억	2017.04.27	1118	0
1757	질문	삼성 직구티비에 dts가 지원이 안되는데, 어떻게 인코딩하면 가장 좋을까요? 1	Daniel8998	2020.08.15	1117	0
1756	질문	최신버전에서는 채널 설정이 왜 사라졌나요? 4	AE86TRUENO	2021.03.25	1116	0
1755	질문	소리가 안나오는영상 살릴수 잇을까요?? 1	goku오공	2020.12.10	1116	0
1754	질문	영상, 자막 합치기 끝날때쯤 오류 부탁드립니다 ㅠㅠ 4	leeeeejo	2021.03.02	1115	0
1753	일반	좋은 인코더를 알게되어 감사드립니다. ^^ 1	포챠	2021.02.22	1115	3
1752		스트림복사 오류 질문 입니다 1	돈이깡패다	2020.02.02	1115	0
1751	질문	영상 가운데 자르기 한번더 질문드립니다 2	거승	2020.03.10	1114	0
1750		라이젠은 인코딩 시간 얼마나 걸리나요??? 7	wet	2017.04.15	1114	0
1749	질문	비트레이트를 딱 2000kbps 로 맞추는 방법이 있을까요? 5	솔티드카라멜	2023.03.31	1113	0
1748		유튜브처럼 인코딩하는방법 있을까요? 2	heka1121	2017.12.03	1113	0
1747		영상에선 자막이 나오는데 인코딩후 안나와요 .. 2	연두쿤	2019.01.28	1112	0
1746	질문	오디오 효과 질의 1	캐미	2020.11.14	1111	0
1745		인코딩 후 메타? 정보가 바뀌어요.. 2	뽀스메시	2019.10.04	1111	0
1744		아이폰 4K로 찍은 영상 인코딩 문의 1	시버	2018.07.01	1111	0
1743		4.3 버전에서 환경설정 항목중 하드웨어 가속 디코딩(DXVA2)의 기능은? 1	키보	2017.03.27	1111	0
1742		1080i 인코딩. 4	talecue	2016.10.12	1111	0

쓰기