?
해피해피 2018.11.19 17:00

질문을보면 영상파일에 자막을 넣으시려는거 같은데요
제기준으로 말씀드리자면 팟플레이어 와 mkvtoolnix-gui 프로그램 있으면 쉬워요
제가 팟플레이어를 쓰기때문에 팟플레이어 기준으로 설명합니다
팟플레이어에서 마우스 오른쪽 > 자막 > 자막저장 > 다른 이름으로 자막저장
여기서 파일 형식을 Subripper(*.srt) 로 저장합니다
그다음 mkvtoolnix-gui 열어서 영상파일과 아까 저장한 .srt 자막 파일을 추가하고
합치기 시작 누르면 영상파일과 자막 파일이 합쳐지면서 새로운 .mkv 파일이 생겨요
mkvtoolnix-gui 는 불필요한 오디오, 자막 이나 필요한 오디오, 자막 들을 합치고
제거하기 편한 프로그램입니다

댓글
?
지나가는나그네 2018.11.20 23:01

답변 감사합니다.
원본 영상이 mp4인데 mkv 말고 mp4로 저장하는 방법은 없을까요?

댓글
?
해피해피 2018.11.22 13:35

sSTSs 님 댓글내용이 더 쉽네요
제가 기타쪽 설정은 사용 안하다보니 몰랐네요 ㅎ

댓글
?
JKyle 2018.11.21 12:03

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/48397

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	6818	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22201	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	19664	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39476	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	34745	18
2720		자막 해결방법 있을까요? 4	난나이다	2016.10.21	639	0
2719	질문	자막 프레임이 이상하게 표시됩니다 6	날라가	2021.04.19	1161	0
2718		자막 폰트에 대해 질문 1	레스티아	2014.04.17	7155	0
2717		자막 폰트 추가 시 질문 1	hoo	2019.08.21	607	0
2716		자막 폰트 없는것을 설정된 폰트로 안되나요? 7	날라가	2018.05.19	2351	0
2715	질문	자막 파일을 2개 동시에 인코딩할 수 있을까요? 2	우수믹	2021.04.01	1361	0
2714	질문	자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정) 4	습빵	2024.03.21	777	0
2713		자막 태그에서	머신거너	2015.07.01	438	0
2712		자막 컬러 바꾸는방법 4	궁금한게많아	2017.04.13	1885	0
2711		자막 추출 질문드립니다 1	레이시코	2019.09.04	6175	0
2710	질문	자막 추출 질문드립니다 2	김가능	2020.11.02	3958	0
2709		자막 챕터 질문... 3	왕관앵무새	2017.11.20	472	0
2708	질문	자막 질문 3	DK	2021.10.29	1898	0
2707		자막 중 ruby 태그는 아직 지원이 안되나요? 1	RFT	2014.05.17	6519	0
2706		자막 줄간격 조정 불가능한가요? 2	초심자	2014.09.08	4799	0
2705	질문	자막 줄간 위치는 1	왕눈이	2022.03.14	767	0
2704		자막 자동선택 기능 요청. 1	asdf	2014.02.13	8822	0
2703		자막 입힐 때 루비문자 인식되나요? 1	자막자막	2014.09.11	4463	0
2702		자막 입히기 질문해요, 4	샤샤	2014.03.17	7836	0
2701		자막 입히기 3	구름뫼	2016.05.28	972	0

쓰기