안녕하세요, 인코딩 초보입니다.
영상 원본 설정은 아무것도 건드리지 않고
자막(smi 파일)만 합치려고 하는데 도움 좀 부탁드립니다.
https://shana.pe.kr/shanaencoder_preset/51664
해당링크처럼 영상 설정은 그대로 두고
자막만 넣을 수 있게 자막만 삽입, 수정할 수 있는 프리셋 만드는 법이나
아니면 영상의 원본설정을 건드리지 않고
자막만 입힐 수 있는 방법 알려주세요.(자막 글꼴이나 크기 위치 등은 조정 가능했으면 좋겠습니다.)
부탁드립니다.
제기준으로 말씀드리자면 팟플레이어 와 mkvtoolnix-gui 프로그램 있으면 쉬워요
제가 팟플레이어를 쓰기때문에 팟플레이어 기준으로 설명합니다
팟플레이어에서 마우스 오른쪽 > 자막 > 자막저장 > 다른 이름으로 자막저장
여기서 파일 형식을 Subripper(*.srt) 로 저장합니다
그다음 mkvtoolnix-gui 열어서 영상파일과 아까 저장한 .srt 자막 파일을 추가하고
합치기 시작 누르면 영상파일과 자막 파일이 합쳐지면서 새로운 .mkv 파일이 생겨요
mkvtoolnix-gui 는 불필요한 오디오, 자막 이나 필요한 오디오, 자막 들을 합치고
제거하기 편한 프로그램입니다