위에서 2번째 사진처럼 나와야 하는데 저렇게 겹쳐서 나옵니다.
설정은 저기에서 건든거 없이 그대로입니다.
2018.10.16 21:51
ass자막 인코딩 후 글자겹침 문제
조회 수 1040 추천 수 0 댓글 5
| 첨부 '6' |
|---|
- ?
-
?
네 확인했습니다.
-
?
산돌상아체군요. 혹시 다른 글꼴도 마찬가지 현상이 나타나는지 확인해 보시겠습니까?
그리고 ass 자막이 아니라면 'ASS/내장 자막 스타일 강제 적용'을 체크하신 후 [자막 스타일 설정]으로 스타일을 설정하신 후 적용해 보시구요.
만약 ass 자막이더라도 움직임 등이 적용된 복잡한 자막이 아니라면 Subtitle Edit 같은 프로그램으로 srt로 변환하신 뒤 자막 입히기를 시도해 보십시오. [자막 스타일 설정]은 적용하시구요.
일단 생각나는 방법은 그 정도네요.
-
?
ass자막이고 다른 글꼴은 멀쩡하게 잘 나옵니다. 그리고 사진처럼 저렇게 움직이는 자막인데 변환해도 괜찮을까요?
-
?
움직이는 자막이라면 ass 밖에 방법이 없죠. 그냥 글꼴을 다른 걸로 바꿔서 하시는 수밖에요.
https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/44440
<= 확인하셨습니까?