?
JKyle 2018.10.09 17:35

용어를 명확히 해주십시오. "인코딩을 했다"는 게, "자막을 입혔다(영상에 자막을 burning하는 것)"는 겁니까? 자막을 입히지 않고 따로 자막 트랙으로 먹싱하는 것(closed caption)도 인코딩하는 겁니다만...

그리고 자막을 "씌우고 봤다"는 게, 외부 자막 파일을 불러들여서 봤다는 겁니까, 아니면 mkv 파일로 따로 자막 트랙으로 먹싱해서 closed caption으로 봤다는 겁니까?

샤나인코더의 용어를 기준으로 설명을 하셔야 질문을 이해할 수 있습니다.

그리고 가장 기본적인 사항인데, Aegisub에서 'libass 사용'으로 세팅을 바꿔서 자막을 수정해도 그런가요?

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/44440

또, '자막 입히기'를 했다면 '영상에 자막 입히기' 밑에 'ASS/내장 자막 스타일 강제 적용' 체크는 해제하고 입히기를 하셨나요? 이걸 체크하고 하시면 [자막 스타일 설정] 버튼을 눌러서 나오는 설정대로 자막이 입혀집니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7711	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	23119	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20797	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39935	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35748	18
3102		마지막 질문 부탁드리겠습니다!!	주파수사	2017.01.06	442	0
3101		새 버젼이나왓습니다 이 글씨 안보이게 할순업나요 4	goku 오공	2017.07.15	442	0
3100		오늘 다운 받았는데요 1	올래갈래	2017.08.29	442	0
3099		파일변환좀 도와주세요 ㅠㅠ 1	휘튜브	2017.12.01	443	0
3098		v.u.r 이뭔가요	wet	2015.11.17	444	0
3097		vp9 비트레이트가 반토막으로 인코딩 돼요 v(-_(-_(-_-)_-)_-)v	핥아버지	2017.09.28	444	0
3096		싱크 맞춰서 인코딩 해주는 기능도 있나요?	노사람	2017.11.04	444	0
3095		동적인 부분에서 영상이 blur되는데 어떻게 인코딩해야 수정할 수 있을까요?+그 외 1	newb	2016.02.11	446	0
3094		자막 설정 질문드려요!!	날라가	2017.09.15	446	0
3093		대체글꼴 질문입니다. 2	대붕	2018.01.05	446	0
3092		안녕하세요 컴퓨터 성능 관련 질문입니다 2	타이니스트	2016.10.05	447	0
3091		자막 태그에서	머신거너	2015.07.01	448	0
3090		자막 일괄 삭제	써니한쌤	2017.09.05	448	0
3089		가입인사	noel	2019.09.01	450	0
3088		mp3처럼 엘범자켓 씌우는 방법 없나요? 3	Jude	2016.10.30	451	0
3087		인코딩 배속 조절이 안된다면 이런 기능을 생각해 봅니다.	파트라슈	2017.06.07	451	0
3086		NVEnc로 1080p 30fps 2600Kbps정도의 결과물을 얻으려는데 좋은 프리셋이 있을까요?	wjohnas	2018.01.19	451	0
3085		인코딩 목록에서.. 1	katya	2019.08.30	451	0
3084		인코딩시 에러 문의 드립니다.. 1	0지존0	2015.12.29	452	0
3083		성탄 인사, 사이트 개편, 샤나인코더 기능 개선 아이디어... 2	JKyle	2019.12.25	452	0

쓰기