?
JKyle 2018.10.09 17:35

용어를 명확히 해주십시오. "인코딩을 했다"는 게, "자막을 입혔다(영상에 자막을 burning하는 것)"는 겁니까? 자막을 입히지 않고 따로 자막 트랙으로 먹싱하는 것(closed caption)도 인코딩하는 겁니다만...

그리고 자막을 "씌우고 봤다"는 게, 외부 자막 파일을 불러들여서 봤다는 겁니까, 아니면 mkv 파일로 따로 자막 트랙으로 먹싱해서 closed caption으로 봤다는 겁니까?

샤나인코더의 용어를 기준으로 설명을 하셔야 질문을 이해할 수 있습니다.

그리고 가장 기본적인 사항인데, Aegisub에서 'libass 사용'으로 세팅을 바꿔서 자막을 수정해도 그런가요?

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/44440

또, '자막 입히기'를 했다면 '영상에 자막 입히기' 밑에 'ASS/내장 자막 스타일 강제 적용' 체크는 해제하고 입히기를 하셨나요? 이걸 체크하고 하시면 [자막 스타일 설정] 버튼을 눌러서 나오는 설정대로 자막이 입혀집니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10761	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25516	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24407	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	41956	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39680	18
1858	질문	FHD H.264영상 크기 줄이기 질문 1	光합성	2022.03.26	1499	0
1857	질문	잘라내기 작동 및 인코딩 작동 문의 2	ㅈㅈㅈ	2021.06.03	1499	0
1856		인코더 한 후 프리미어프로에서는 소리파일이 생기지 않습니다. 1	tlskahs	2018.08.18	1498	0
1855		메구미 60프레임 글을 봤는데 2	세삼스트	2018.07.15	1498	0
1854	질문	자동 업데이트 기능 추가? 2	ashin	2022.10.26	1497	0
1853		안녕하세요 언니들 깍두기 필터 2	핥아버지	2016.07.24	1497	0
1852	질문	파일 형식 및 비디오 코텍 설정 문의드립니다. 2	한나	2024.01.24	1496	0
1851	질문	이 오디오 코덱으로 인코딩 할수 있나요? 2	승쓰	2021.12.12	1496	0
1850		초보질문입니다 4	모모	2019.06.13	1496	0
1849	질문	혹시 인터페이스만 구버전으로 변경가능한가요? 3	아이브	2023.04.20	1495	1
1848	일반	최신버전이 5.3.1.1. 로 뜨는건? 1	푸른돛	2023.08.24	1494	0
1847	질문	자막 굵기(?)가 이상해져요 1	chm	2021.06.07	1494	0
1846		오디오 설정 관련 질문입니다 3	캐미	2020.01.23	1494	0
1845		동영상 자막 합치기에 관해서... 1	엉뚱한곰	2019.02.07	1494	0
1844	질문	인코딩시 캡션 자막 1	무지개빛	2022.04.19	1492	0
1843	질문	같은 사양(cpu.ram) 에 그래픽카드만 약간 다른 pc 2대에서 인코딩 속도가 너무 차이가 납니다. 1	영이아빠	2021.02.11	1492	0
1842	질문	영상 인코딩 음성 딜레이 오류 2	까탈이선생	2020.06.22	1492	0
1841		인코딩후 소리작아지는것에 관해서 2	엉뚱한곰	2019.01.16	1490	0
1840	질문	샤나인코더 설치파일이 실행이 안되요 3	cherry	2021.05.29	1489	0
1839	질문	6채널 오디오중에 1채널만 추출 6	dklw	2020.08.15	1489	0

쓰기