?
JKyle 2018.10.09 17:35

용어를 명확히 해주십시오. "인코딩을 했다"는 게, "자막을 입혔다(영상에 자막을 burning하는 것)"는 겁니까? 자막을 입히지 않고 따로 자막 트랙으로 먹싱하는 것(closed caption)도 인코딩하는 겁니다만...

그리고 자막을 "씌우고 봤다"는 게, 외부 자막 파일을 불러들여서 봤다는 겁니까, 아니면 mkv 파일로 따로 자막 트랙으로 먹싱해서 closed caption으로 봤다는 겁니까?

샤나인코더의 용어를 기준으로 설명을 하셔야 질문을 이해할 수 있습니다.

그리고 가장 기본적인 사항인데, Aegisub에서 'libass 사용'으로 세팅을 바꿔서 자막을 수정해도 그런가요?

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/44440

또, '자막 입히기'를 했다면 '영상에 자막 입히기' 밑에 'ASS/내장 자막 스타일 강제 적용' 체크는 해제하고 입히기를 하셨나요? 이걸 체크하고 하시면 [자막 스타일 설정] 버튼을 눌러서 나오는 설정대로 자막이 입혀집니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7782	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	23236	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20889	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	40006	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35827	18
243		네이버, 구글 대체 로그인 지원요청 2	샤나좋아요	2020.02.03	491	0
242		인코딩 관련 질문	느찌	2016.08.19	491	0
241		미리보기만 하면 프로그램이 응답없음으로 됩니다 1	초코보잉	2015.12.03	491	0
240		H264(NVENC) 퀀타이저 적용하면 log 에 대신 -qp 사용하라고 나옴 1	P군	2020.01.02	490	0
239		자막 챕터 질문... 3	왕관앵무새	2017.11.20	490	0
238		구간설정 편집하는데요 설정하고 인코딩하면 화질이 떨어집니다 1	JBK	2017.04.26	489	0
237		4.5.1버전 설치 시, 기존 버전을 삭제하겠냐는 메시지가 뜨지 않습니다. 3	어둠속에달빛	2017.04.23	489	0
236		v.u.r 이뭔가요	wet	2015.11.17	489	0
235		음성스트림을 여러개 넣어서 인코딩할때 각각 설정 가능한가요?	Dingo	2017.05.27	488	0
234	질문	hevc가 애플기기로 재생이 안됩니다. 5	조은악마	2024.08.11	487	0
233		디노이즈 옵션이 추가될 수 있나요?	징긩	2017.06.23	486	0
232		자막이 안나옵니다 2	스마일맨	2017.04.12	486	0
231		4.0 버전 설치가 안 됩니다. 2	로엔	2017.01.02	486	0
230		▶자막 줄간격◀ 어떻게 조절하는지 궁금합니다	현진	2017.09.15	485	0
229		인코딩후 1	팡팡	2018.10.21	484	0
228		샤나인코더 4채널/7.1채널 인코딩 방법 1	리나디코더	2017.11.08	484	0
227		scan type 정보 그대로 유지되게 할 수 있는 방법? 1	참돌	2018.02.05	483	0
226		샤나인코더가 멈춘다면????? 1	kjkingdom	2017.11.08	483	0
225		그저께까지만해도 smi 자막 잘 입혔는데.. 1	인코딩딩딩	2017.01.11	483	0
224		카탈리스트 색감 세팅을 인코딩 시 적용할수없을까요 1	자아2	2016.03.12	483	0

쓰기