?
JKyle 2018.10.09 17:35

용어를 명확히 해주십시오. "인코딩을 했다"는 게, "자막을 입혔다(영상에 자막을 burning하는 것)"는 겁니까? 자막을 입히지 않고 따로 자막 트랙으로 먹싱하는 것(closed caption)도 인코딩하는 겁니다만...

그리고 자막을 "씌우고 봤다"는 게, 외부 자막 파일을 불러들여서 봤다는 겁니까, 아니면 mkv 파일로 따로 자막 트랙으로 먹싱해서 closed caption으로 봤다는 겁니까?

샤나인코더의 용어를 기준으로 설명을 하셔야 질문을 이해할 수 있습니다.

그리고 가장 기본적인 사항인데, Aegisub에서 'libass 사용'으로 세팅을 바꿔서 자막을 수정해도 그런가요?

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/44440

또, '자막 입히기'를 했다면 '영상에 자막 입히기' 밑에 'ASS/내장 자막 스타일 강제 적용' 체크는 해제하고 입히기를 하셨나요? 이걸 체크하고 하시면 [자막 스타일 설정] 버튼을 눌러서 나오는 설정대로 자막이 입혀집니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5433	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20789	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18170	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	38535	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	33106	16
844		120프레임으로만 인코딩되네요 1	김혁	2018.01.24	730	0
843		오디오 he-aac2 비트160 정도 주는대 보통얼마나 주나요 5	wet	2015.09.09	730	0
842		자막이 날아갑니다. 5	주농	2015.05.30	730	0
841	질문	10bit 인코딩 문의	똥싸다마오	2021.01.01	729	0
840		왜안되는건가요? 1	무도인파일짱짱맨	2019.01.03	729	0
839	일반	동영상 끊김 1	hjw9527	2022.12.29	728	0
838	일반	버튼에 기능 건의 합니다. 1	파락	2022.04.07	728	0
837	일반	설치 후 셋업프로그램에서 바로 실행 가능하도록... 1	카오	2022.03.28	728	0
836		만족스럽니당 짱이네요 1	jaems	2019.09.08	728	0
835		동영상 인코딩 할때 오디오에 대한 언어를 설정할 수 있나요? 1	Myung	2019.12.09	727	0
834	질문	4K영상 뒤에 2분정도 자르고(지우고) 앞부분만 남기려는데 셋팅값좀 알려주세요 1	쑹이루	2023.02.25	726	0
833		기존영상에 자막만 입히려고 하는데요. 1	쿠우입니다	2015.09.26	726	0
832		탐색기에서 샤나인코더로 폴더를 드래그앤드롭 하면 폴더 내 모든 영상 파일이 리스트에 추가됐으면 좋겠습니다. 2	다람군	2019.08.06	724	0
831		동영상에 음악을 덮씌우는 방법 있나요? 1	엘비라	2017.07.06	724	0
830		자막 색상 인코딩 질문	큐리브	2016.03.13	724	0
829	질문	자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정) 4	습빵	2024.03.21	723	0
828	질문	코덱ID를 M4V로 바꾸고 싶습니다. 1	고수가되고파요	2022.01.12	723	0
827		오디오 설정과 관련하여 질문이 있습니다. 2	리미터	2016.10.09	723	0
826	질문	흑백영상인데 비트래이트가 높은건 정상일까요? 1	프리맨	2024.02.11	722	0
825		고급설정 질문입니다 2	해피해피	2018.07.02	722	0

쓰기