?
JKyle 2018.10.09 17:35

용어를 명확히 해주십시오. "인코딩을 했다"는 게, "자막을 입혔다(영상에 자막을 burning하는 것)"는 겁니까? 자막을 입히지 않고 따로 자막 트랙으로 먹싱하는 것(closed caption)도 인코딩하는 겁니다만...

그리고 자막을 "씌우고 봤다"는 게, 외부 자막 파일을 불러들여서 봤다는 겁니까, 아니면 mkv 파일로 따로 자막 트랙으로 먹싱해서 closed caption으로 봤다는 겁니까?

샤나인코더의 용어를 기준으로 설명을 하셔야 질문을 이해할 수 있습니다.

그리고 가장 기본적인 사항인데, Aegisub에서 'libass 사용'으로 세팅을 바꿔서 자막을 수정해도 그런가요?

https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/44440

또, '자막 입히기'를 했다면 '영상에 자막 입히기' 밑에 'ASS/내장 자막 스타일 강제 적용' 체크는 해제하고 입히기를 하셨나요? 이걸 체크하고 하시면 [자막 스타일 설정] 버튼을 눌러서 나오는 설정대로 자막이 입혀집니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10991	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25630	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24528	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	42089	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39796	18
938	일반	인코더가 실행되지 않습니다. 1	베어허그	2021.12.21	878	0
937		인코딩 1	신코타이	2018.12.05	563	0
936	일반	인코딩 '일시 정지'후 '다시 시작'시 인코딩 속도 저하 현상..? 1	믠수	2022.08.31	1311	0
935		인코딩 1시간 영상 55개 병합 보드 제한시간 1	J-MULTI	2019.10.04	817	0
934	질문	인코딩 결과물 색감차이 2	coco114	2020.07.12	1977	0
933		인코딩 고수님들 한번만 봐주세요.. 1	둘기	2018.07.08	1454	0
932		인코딩 관련 문의드립니다. 2	플레이어	2019.09.15	1332	0
931		인코딩 관련 질문	느찌	2016.08.19	981	0
930		인코딩 관련 질문입니다 1	운의기도	2015.11.03	733	0
929	질문	인코딩 관련 질문좀 드리고 싶습니다. 2	코드	2020.09.20	1419	0
928		인코딩 기록 보기에 단축키를 만들어 주세요. 2	냥바	2019.11.08	591	0
927	질문	인코딩 기록같은것을 저장한후 그 기록을 불러오기같은걸로 못할까요? 1	지나가던일반인	2021.04.16	1194	0
926		인코딩 끝나고 절전모드 옵션하나 넣어주시면 안될까요. 1	바버	2015.02.01	696	0
925		인코딩 도와주세요 ㅠ 2	nap	2019.10.16	1385	0
924		인코딩 도중에 프리셋 바꾸면 안되나요? 3	레빈1	2017.02.24	715	0
923		인코딩 된 원본영상 프레임 문제때문에 1	착한동구	2017.07.03	446	0
922		인코딩 레벨에 관해 질문있습니다 1	아이브	2015.04.04	1878	0
921		인코딩 리스트 목록 삭제 del키 먹히게 해주세요. 1	초보인코더j	2014.02.19	8257	0
920		인코딩 멈춤 현상 질문요~	kumokumo	2018.07.29	749	0
919		인코딩 모드 옵션에서 정확하게 아시는 분 계신가요? 4	묵향	2014.06.24	6998	1

쓰기