조회 수 1916 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

 

 

.VOB 파일이 여러개 있는데요. 각각파일에 자체자막이 있습니다 (영어, 일본어, 스페인어 등등)

 

인코딩시에 이 자막들을 포함하게 할 수 있나요?

 

HEVC 병합모드로 인코딩하려고 합니다.

Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    핥아버지 2018.09.21 11:02 Files첨부 (1)

    어떤분이 올려주신 프리셋인데 이게 아마 가능할거 같네요

    이프리셋이 아니라면 따로 먹싱하셔야 할거에요

    영상이랑 음성은 취향에 맞게 바꾸시구요

  • ?
    JKyle 2018.09.22 17:40

    '자체 자막'의 의미를 명확히 해주십시오. 비디오에 입혀진 자막이라는 건지, 아니면 자막 파일로 idx+sub 파일이 각각 따로 존재하는 형식이라는 건지.

     

    비디오에 자막이 입혀져 있다면 그냥 병합하면 되는 거고, idx & sub 파일들이 따로 존재하는 형태라면 다음과 같이 하십시오.

     

    1) 좀 오래되긴 했지만 VobSub이란 프로그램을 이용해 자막 파일들을 따로 병합합니다.

     

    2) FFmpeg를 이용해 vob 파일들을 아래의 명령어로 하나의 파일로 병합합니다. (스트림 복사이므로 재인코딩 필요 없음.)

     

    (FFmpeg는 여기에서 static 바이너리를 다운 받아서 C:\Utilities\FFmpeg\ 와 같이 편한 곳에 풀어놓고, ffmpeg.exe가 있는 경로, 예를 들면 C:\Utilities\FFmpeg\bin 같은 곳을 윈도우 사용자 설정 PATH에 등록합니다. PATH 등록 방법은 검색하십시오.)

     

    예를 들어  VTS_01_0.VOB, VTS_01_1.VOB, VTS_01_2.VOB 세 개의 VOB 파일들을 output.mp4 파일로 병합한다면,

     

    ffmpeg -i "concat:VTS_01_0.VOB|VTS_01_1.VOB|VTS_01_2.VOB" -y output.mp4

     

    이 명령어를 윈도우 커맨드 창에서 해당 폴더로 이동한 뒤 실행합니다.

     

    3) 2) 번 과정에서 생성된 output.mp4 파일을 샤나에서 목록에 불러온 후 1) 번 과정에서 생성된 idx & sub 파일을 자막으로 선택하고 [빠른 설정][기타] 섹션에서 'Closed Caption' 항목을 체크하고 병합해서 HEVC 파일로 인코딩합니다.

     

    ※ 3)번 과정, 즉 샤나에서 idx+sub 자막 파일을 Closed Caption으로 먹싱할 수 있는지는 확실하지 않습니다. 이 부분에 경험이 있는 분들의 조언 바랍니다.


  1. 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

    Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views5106 Votes4
    read more
  2. 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

    Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views19891 Votes2
    read more
  3. 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

    Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views17580 Votes5
    read more
  4. [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

    Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views34299 Votes7
    read more
  5. [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

    Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views30007 Votes16
    read more
  6. 고화질설정 방법이 너무 궁금합니다...

    Date2017.09.18 By숨쉬는돌 Reply1 Views1872 Votes0
    Read More
  7. 샤나인코더 설치 중 다운로드 실패라고 하며 취소 됩니다.

    Date2017.03.02 By포돌이 Reply3 Views1873 Votes0
    Read More
  8. ※ ※ 백신으로 인한 바이러스/멜웨어 오진에 관하여...※ ※

    Date2017.03.29 By능소화 Reply6 Views1877 Votes1
    Read More
  9. 다중 cpu와 멀티코어는 징원이 안돼는지요?, 그리고 해상도....궁금한점

    Date2018.07.03 By고딩샛별 Reply1 Views1877 Votes0
    Read More
  10. H264(x264) 인코딩 테스트: 샤나인코더, FFmpeg, StaxRip

    Date2020.03.15 Category정보 ByJKyle Reply3 Views1879 Votes0
    Read More
  11. 30프레임 영상 깍두기 현상?

    Date2019.10.07 By피카츄워 Reply4 Views1880 Votes0
    Read More
  12. VP9로 인코딩하고 싶은데 어떻게 해야되나요??

    Date2021.09.02 Category질문 ByZeuS Reply1 Views1882 Votes0
    Read More
  13. 5.0 업데이트 후 HEVC(NVENC) 인코딩 오류

    Date2020.01.20 By제파 Reply2 Views1884 Votes0
    Read More
  14. WVC1 코덱(원본)도 인코딩이 안되는지 궁금합니다.

    Date2018.11.08 By아파손 Reply5 Views1889 Votes0
    Read More
  15. TP파일 디인터레이스 및 60프레임 인코딩 질문 좀

    Date2015.02.03 By타임5511 Reply7 Views1892 Votes0
    Read More
  16. 영상이랑 소리랑 싱크가 안맞아서 인코딩했는데 프리미어CC에서 이런 오류가 뜨네요 ㅠ

    Date2018.09.18 Bynira Reply3 Views1897 Votes0
    Read More
  17. 업스케일링이 단순히 해상도 사이즈만 변경한다고 되는건 아닌거죠?

    Date2023.05.30 Category질문 Byymin Reply2 Views1899 Votes0
    Read More
  18. 해당 영상이 지원하지 않는 코덱인가요?

    Date2018.08.04 By신체코비 Reply1 Views1905 Votes0
    Read More
  19. 영상에 자막입히기 할때 자막간격 질문입니다

    Date2018.06.11 By해피해피 Reply2 Views1908 Votes0
    Read More
  20. 인코딩 배속설정을 좀더 세부적인 설정이 가능할수있도록가능할까요?

    Date2018.09.14 By이구아나29 Reply2 Views1908 Votes0
    Read More
  21. QSV를 이용해서 인코딩 하면 오류가 뜹니다.

    Date2018.11.07 ByJoydream Reply1 Views1912 Votes0
    Read More
  22. 오디오와 화면의행동과 달라서 (싱크?문제) 질문드립니다.

    Date2020.01.15 By캐미 Reply3 Views1913 Votes0
    Read More
  23. HEVC(NVENC) 인코딩 오류 가뜨는데 해결방법좀 알려주세요

    Date2020.03.15 Category질문 By더크런치 Reply2 Views1913 Votes0
    Read More
  24. GTX1060 => GTX1070 바꿨는데 NVENC 속도가 똑같네요

    Date2017.11.03 By달표 Reply6 Views1915 Votes0
    Read More
  25. 인코딩 오류가 자꾸 나옵니다.

    Date2020.04.11 Category질문 By앤더슨 Reply4 Views1915 Votes0
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 ... 162 Next
/ 162