하시고자 하는게 뭔지 잘 모르겠어요..

자막만 보이게 하려면 그냥 자막파일에 넣으면 되지 않나요???

자막 글자만 살리고 배경은 알파값으로 추출하고 싶으신거죠?

저도 시도해봤는데 아직 샤나에서는 지원이 안되는 것 같아요.

저도 그 기능이 필요해서 찾아보니 방법 두 가지 생각해볼 수 있어요.

* 1번 방법

영상과 동일한 길이로 초록색 or 파란색 배경만 있는 영상을 만드셔서

자막과 hard burn (하나의 영상으로) 한 후에 

편집프로그램에서 초록색 or 파란색 key를 빼서 얹으면 됩니다.

* 2번 방법

자막을 알파 포함된 영상으로 추출해주는 유료 프로그램 사용.

해외에 있는 프로그램 중에서 아직 무료 프로그램은 찾지 못했고, 아래의 프로그램은 찾았어요. ㅎ

https://www.youtube.com/watch?v=A_xFXA1-2Z8 (사용법)

https://pbteu.com/products/subtitlenext/ (제품링크)

도움이 되셨으면 좋겠네요.