원본 자막은 아래 사진과 같습니다.
하지만 인코딩후에는 그 아래사진과 같습니다.
자막 설정은 아래와 같습니다.
해결 방법이 궁금합니다.
2018.07.13 05:43
위아래 자막관련 질문
조회 수 572 추천 수 0 댓글 2
| 첨부 '3' |
|---|
- ?
-
?
ASS 파일이라면.. https://shana.pe.kr/shanaencoder_tip/44440
위 글을 한번 확인해보세요... (저도 비슷한 증상있었는데 해소 됐어요)
원본 자막이 ass/ssa인가 보네요. "ASS/내장 자막 스타일 강제 적용"을 체크해 보시죠.
만약 ass/ssa 자막이 아닌 smi 자막이라면(일부러 <br> 태그를 잔뜩 넣어서 줄을 띄워 놓은...) 샤나 내의 스타일 설정에 따라 줄 간격 등 스타일이 깨질 수밖에 없습니다. 그럴 때는 Aegisub 같은 프로그램으로 자막 작업을 먼저 하셔야 스타일을 살리실 수 있습니다.