영상에 자막입히기 할때 자막간격 넓힐수있는지 궁금합니다
자막이 두줄나올때 첫째줄과 둘째줄 사이 간격입니다
자간은보이는데 줄과줄사이 넓히는건 안보이네요 제가못찾는건지
아시는분 있으시면 알려주세요~
2018.06.11 20:36
영상에 자막입히기 할때 자막간격 질문입니다
조회 수 1952 추천 수 0 댓글 2
영상에 자막입히기 할때 자막간격 넓힐수있는지 궁금합니다
자막이 두줄나올때 첫째줄과 둘째줄 사이 간격입니다
자간은보이는데 줄과줄사이 넓히는건 안보이네요 제가못찾는건지
아시는분 있으시면 알려주세요~
샤나 내에서 줄 간격을 맞추는 방법은 없습니다.
샤나는 자막을 입히기 위해 libass(SubStation Alpha 라이브러리)를 쓰는데 이게 좀 웃기게도 줄 간격에 관한 옵션이 없습니다.
대신 외부 자막을 Aegisub 같은 프로그램을 통해 편집하면서 줄 간격을 조절하는 우회 방법이 있긴 합니다.
https://www.md-subs.com/line-spacing-in-ssa
https://forum.videohelp.com/threads/384025-Line-Spacing-in-ASS-SSA
따라서, 샤나로 자막을 입히면서 정히 줄 간격을 조절한 자막을 넣고 싶으시다면, 해당 자막을 Aegisub으로 위의 링크의 방법으로 편집한 후 자막 입히기로 인코딩하는 수밖에 없습니다.