MKV+SMI 파일을 MP4로 변환시(AVI도 같은현상)
영상에 자막입히기 설정을 하면 자막이 영상안으로 들어가 자막이 나오는데
영상에 자막입히기 설정안하고 그냥 변환하면 자막이 나오지 않고 MP4로만 코딩이 됩니다.
MKV자체 자막문제라서 그럴까요?
영상안에 자막이 들어 있는게 개인적으로 눈에 거슬려서요
설정하는 방법이 없을까요?
2018.05.16 18:21
MKV+SMI 파일을 MP4로 변환시 자막 문제
조회 수 4215 추천 수 0 댓글 1
-
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
-
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
-
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
-
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
-
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24
-
스트림복사 합치기 0
-
프로그램 개선이 가능할까요? 1
-
유튜브로 동영상 업로드시 스마트 폰에서만 소리깨짐(꼭 부탁합니다.) 5
-
3.73기가를 1기가 보다 조금 안되게 줄이려면 어떻게 해야 할까요? 1
-
멀티쓰레드 설정시 궁금한점 1
-
유튜브에 영상을 올리면 스마트폰에서 소리가 잘 안나오네요 1
-
다중 cpu와 멀티코어는 징원이 안돼는지요?, 그리고 해상도....궁금한점 1
-
고급설정 질문입니다 2
-
HEVC 코덱(H.265) 에서 AVC1(H.264) 로 2차 인코딩 하려고합니다. 2
-
아이폰 4K로 찍은 영상 인코딩 문의 1
-
자체 자막을 만들 시 자막이 열화됩니다. 2
-
sk브로드밴드 셋톱박스로 영화를 보는데 1
-
태그 질문입니다 2
-
구간설정 일괄 적용하는 방법이 있나요? 1
-
질문드립니다 0
-
코딩 설정을 구했는데 이걸로 프리셋 만들수 있을까요? 2
-
올레 스마트 플레이용 프리셋 요청합니다. 0
-
CFR 고정 프레임 레이트 뭐죠? 1
-
프리셋 속도 질문입니다 2
-
tonemap, zscale 필터를 이용한 HDR->SDR 변환 (FFmpeg CLI) 7
샤나인코더 [빠른 설정] 안의 [영상/자막] 섹션에 있는 '영상에 자막 입히기' 옵션들은 자막의 hardburning(비디오 자체에 자막을 입히는 것. 자막이 별도의 스트림으로 존재하지 않음.)을 위한 옵션입니다. 따라서 자막 입히기를 하면 자막을 끌 수가 없죠.
이미 mkv 파일 안에 자막 스트림(트랙)이 따로 있고 이걸 그대로 살려서 mp4 파일 안에 자막 스트림으로 넣으시려면