?
JKyle 2018.05.17 14:18
샤나인코더 [빠른 설정] 안의 [영상/자막] 섹션에 있는 '영상에 자막 입히기' 옵션들은 자막의 hardburning(비디오 자체에 자막을 입히는 것. 자막이 별도의 스트림으로 존재하지 않음.)을 위한 옵션입니다. 따라서 자막 입히기를 하면 자막을 끌 수가 없죠.

이미 mkv 파일 안에 자막 스트림(트랙)이 따로 있고 이걸 그대로 살려서 mp4 파일 안에 자막 스트림으로 넣으시려면
1. 샤나의 파일 목록에서 해당 파일의 자막 부분을 오른쪽 클릭하시고 mkv의 자막 스트림을 선택하시고,
2. [빠른 설정] -> [기타]에서 'Closed Caption'을 선택하신 후 인코딩하세요.
댓글

Category

샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

Date2024.04.11 ByRina Reply0 Views1836 Votes0

read more
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views4462 Votes4

read more
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views19302 Votes2

read more
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views17012 Votes5

read more
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views33514 Votes7

read more
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply23 Views29105 Votes16

read more
mkv 파일 dvd_subtitle 자막 선택 문제

Date2014.03.23 Byabc Reply2 Views8989 Votes0

Read More
mkv 파일 ssa 자막 강제적용

Date2014.05.05 Byiop Reply2 Views8688 Votes0

Read More
MKV 파일 x264, 10bit 를 x264, 8bit 로 인코딩 하려면 어떻게 설정을 해야되는지 궁금합니다. 고수님 가르쳐 주세요..

Date2017.11.10 ByAlpha Reply3 Views1153 Votes0

Read More
MKV 파일 내 다중음성

Date2024.04.22 Category질문 By영업팀김과장 Reply1 Views440 Votes0

Read More
mkv 파일 언어 선택후 인코딩 오류

Date2019.03.25 By삼데 Reply0 Views862 Votes0

Read More
mkv 파일 인코딩 할때 OP, ED,가 인코딩 않됩니다.

Date2014.04.09 Bysun Reply1 Views8457 Votes0

Read More
mkv 파일들 자막 인식 추가하실생각 있으세요?

Date2013.12.03 Byasw Reply3 Views6660 Votes0

Read More
mkv 파일로 인코딩 시, 좌우/상하 반전 오류 문제

Date2018.03.25 ByMickey Reply0 Views723 Votes0

Read More
mkv 파일변환시 이전버전보다 이상이 많습니다

Date2015.02.23 By하얀구름 Reply1 Views926 Votes0

Read More
mkv 파일안에 자막 여러개 들어있는데 인코딩하면 날라갑니다 ㅜㅜ

Date2023.09.02 Category질문 By시금치즈 Reply0 Views618 Votes0

Read More
mkv 파일을 mp4 파일로 변환하고 자막 입히는데 1시간 40분이 걸리네요...

Date2018.04.10 By엠엔에스사원 Reply1 Views1218 Votes0

Read More
mkv 파일을 mp4로 변환해서 베가스에서 편집하려는데 영상에서 삐~소리만 나네요.

Date2019.04.30 By킹스섻 Reply1 Views1723 Votes0

Read More
MKV+SMI 파일을 MP4로 변환시 자막 문제

Date2018.05.16 By직장인 Reply1 Views4008 Votes0

Read More
mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit <--- 이건 어떤프로그램인가요?

Date2023.12.08 Category질문 BySD인코더 Reply4 Views761 Votes0

Read More
mkvtoolnix 자막 먹싱 질문해도될까요?

Date2020.08.23 Category질문 By나의아어다 Reply2 Views804 Votes0

Read More
mkv→mp4 변환 어떻게해야하나요??

Date2019.02.07 ByRaSeo Reply2 Views3751 Votes0

Read More
mkv를 mp4로 변환시 오류가 바로 뜹니다

Date2022.08.05 Category질문 By시소맨 Reply1 Views1098 Votes0

Read More
mkv에 자막이 여러개인데 자체자막으로 인코딩하려고 합니다.

Date2022.01.20 Category질문 By보통 Reply1 Views1258 Votes0

Read More
mkv에서 mp4 변환할때요

Date2023.01.31 Category질문 By기면 Reply4 Views2645 Votes0

Read More
MKV의 Closed Caption 이냐 MP4의 커버사진 태그냐...

Date2022.08.13 Category질문 By오뎅탱탱 Reply3 Views981 Votes0

Read More

쓰기

MKV+SMI 파일을 MP4로 변환시 자막 문제

단축키

단축키

샤나 사이트 일시 접속 불가 안내

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

mkv 파일 dvd_subtitle 자막 선택 문제

mkv 파일 ssa 자막 강제적용

MKV 파일 x264, 10bit 를 x264, 8bit 로 인코딩 하려면 어떻게 설정을 해야되는지 궁금합니다. 고수님 가르쳐 주세요..

MKV 파일 내 다중음성

mkv 파일 언어 선택후 인코딩 오류

mkv 파일 인코딩 할때 OP, ED,가 인코딩 않됩니다.

mkv 파일들 자막 인식 추가하실생각 있으세요?

mkv 파일로 인코딩 시, 좌우/상하 반전 오류 문제

mkv 파일변환시 이전버전보다 이상이 많습니다

mkv 파일안에 자막 여러개 들어있는데 인코딩하면 날라갑니다 ㅜㅜ

mkv 파일을 mp4 파일로 변환하고 자막 입히는데 1시간 40분이 걸리네요...

mkv 파일을 mp4로 변환해서 베가스에서 편집하려는데 영상에서 삐~소리만 나네요.

MKV+SMI 파일을 MP4로 변환시 자막 문제

mkvmerge v71.1.0 ('Fortitude') 64-bit <--- 이건 어떤프로그램인가요?

mkvtoolnix 자막 먹싱 질문해도될까요?

mkv→mp4 변환 어떻게해야하나요??

mkv를 mp4로 변환시 오류가 바로 뜹니다

mkv에 자막이 여러개인데 자체자막으로 인코딩하려고 합니다.

mkv에서 mp4 변환할때요

MKV의 Closed Caption 이냐 MP4의 커버사진 태그냐...