?
JKyle 2018.05.17 14:18
샤나인코더 [빠른 설정] 안의 [영상/자막] 섹션에 있는 '영상에 자막 입히기' 옵션들은 자막의 hardburning(비디오 자체에 자막을 입히는 것. 자막이 별도의 스트림으로 존재하지 않음.)을 위한 옵션입니다. 따라서 자막 입히기를 하면 자막을 끌 수가 없죠.

이미 mkv 파일 안에 자막 스트림(트랙)이 따로 있고 이걸 그대로 살려서 mp4 파일 안에 자막 스트림으로 넣으시려면
1. 샤나의 파일 목록에서 해당 파일의 자막 부분을 오른쪽 클릭하시고 mkv의 자막 스트림을 선택하시고,
2. [빠른 설정] -> [기타]에서 'Closed Caption'을 선택하신 후 인코딩하세요.
댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5192	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20010	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17661	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	34459	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	30157	16
»		MKV+SMI 파일을 MP4로 변환시 자막 문제 1	직장인	2018.05.16	4056	0
614		mkv 파일을 mp4로 변환해서 베가스에서 편집하려는데 영상에서 삐~소리만 나네요. 1	킹스섻	2019.04.30	1752	0
613		mkv 파일을 mp4 파일로 변환하고 자막 입히는데 1시간 40분이 걸리네요... 1	엠엔에스사원	2018.04.10	1228	0
612	질문	mkv 파일안에 자막 여러개 들어있는데 인코딩하면 날라갑니다 ㅜㅜ	시금치즈	2023.09.02	641	0
611		mkv 파일변환시 이전버전보다 이상이 많습니다 1	하얀구름	2015.02.23	933	0
610		mkv 파일로 인코딩 시, 좌우/상하 반전 오류 문제	Mickey	2018.03.25	731	0
609		mkv 파일들 자막 인식 추가하실생각 있으세요? 3	asw	2013.12.03	6670	0
608		mkv 파일 인코딩 할때 OP, ED,가 인코딩 않됩니다. 1	sun	2014.04.09	8467	0
607		mkv 파일 언어 선택후 인코딩 오류	삼데	2019.03.25	873	0
606	질문	MKV 파일 내 다중음성 1	영업팀김과장	2024.04.22	543	0
605		MKV 파일 x264, 10bit 를 x264, 8bit 로 인코딩 하려면 어떻게 설정을 해야되는지 궁금합니다. 고수님 가르쳐 주세요.. 3	Alpha	2017.11.10	1166	0
604		mkv 파일 ssa 자막 강제적용 2	iop	2014.05.05	8736	0
603		mkv 파일 dvd_subtitle 자막 선택 문제 2	abc	2014.03.23	8998	0
602		mkv 자막 입힐때 사이즈, 위치 문제? 2	pew	2014.01.15	9733	0
601		MKV 영상 자막포함 MP4로 인코딩 시 오류, 도와주세요 2	딩구리	2019.01.04	1533	0
600	질문	mkv 관련 문의드려요!	ssjrjy	2023.08.02	504	0
599		mkv to avi 변환후 DVD 레코딩문제 1	.GARPERMAN	2016.08.25	774	0
598		mkv -> mp4 변환시 선명도 문제 16	깜지아빠	2014.06.22	8640	0
597		mkv -> mp4 or avi 로 변환 시 재생시간이 줄어듭니다.	페오	2015.04.28	896	0
596		mkv - mp4 무압축 인코딩 문의 2	doremiimages	2017.09.29	2244	0

쓰기