인코딩 시 한글 자막 선택이 안됩니다.

고용량 고화질 블루레이 파일을 저용량으로 인코딩 하려고 합니다.

컴퓨터로 실행했을 때는 분명히 한글자막이 잘 나오는데, 인코딩 시 자막 선택하려고 하면 죄다 eng 파일이고 kor 파일은 눈을 씻고 찾아봐도 없네요.

eng 자막을 선택해서 인코딩을 하면 미리보기에서 영어자막만 나오는 걸 확인했습니다. 화면.jpg

한글 및 다국어 자막이라고 되어 있긴 한데, 어떻게 하면 한글 자막으로 인코딩을 할 수 있을까요?

Atachment
첨부 '1'	화면.jpg,

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5109	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19909	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17584	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	34322	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	30028	16
1269		5.0.03 으로 업그레이드 후 인코딩 속도 하락했는데 저만 그럴까요 2	팟수라네	2020.01.21	1245	0
1268	질문	포터블 버전 사용시 자막병합이 안되요오... 2	석두	2021.05.02	1247	0
1267		인코딩 왕초보가 하나 여쭤봅니다 ㅜ.ㅜ 화면위아래 검정화면에 대하여... 4	재희	2018.11.19	1248	0
1266	질문	영상 가운데 잘라내기 질문드립니다 3	거승	2020.03.09	1248	0
1265	질문	페이드아웃 영상 끝나기 전 5초 이런식으로 가능한가요? 3	날라가	2021.04.29	1250	0
1264	질문	인터레이스 영상 인코딩시 그대로 인터레스로 출력되도록 바꼈나요? 3	weather	2021.04.07	1251	0
1263	질문	한글더빙된 파일 재생오류 관련 문의드립니다. 6	히긋히긋	2021.07.12	1251	0
1262		BD 1920x1080 AVC 10bit 영상을 (MP4 -> MKV) HEVC로 인코딩한결과 색감이조금떨어진감이있어서 질문해봅니다. 1	Crang2	2019.01.02	1253	0
1261		유튜브 영상 품질 대비 용량과 제가 만든 동영상의 품질 대비 용량이 너무 차이가 큽니다. 1	스플라인	2019.03.10	1253	0
1260		드미트리렌더로 인코딩할 수는 없을까요? 1	재화재재	2017.07.18	1255	0
1259	질문	인코딩후 화질이 물결처럼 흔들린다고 해야되나요. 그런현상이 발생하는데 1	김삼칠	2023.10.10	1255	0
1258		동일 CRF값에 프리셋(또는 세부옵션)을 고급화했을때 화질이 나빠지나요? 3	weather	2018.11.26	1258	0
1257	질문	오디오 세팅 오류 1	heimish77	2020.03.12	1258	0
1256	질문	DTS HD 에서 True HD 오디오 변환질문 3	커비킹	2021.07.31	1258	0
1255	질문	다운받은 영상인데 탐색(재생바 이동)시에 살짝씩 버퍼링이 생깁니다. 3	Nong4	2022.08.15	1259	0
1254	일반	자막 인코딩할 때 자막 배경의 투명도를 조절할 수 있으면 좋을 것같아요! 4	우수믹	2021.02.14	1261	0
1253	정보	윈도우에서 ffmpeg 명령을 직접 실행하시는 분들은 3	JKyle	2020.09.05	1262	0
1252	질문	안녕하세요 염치불구하고 질문드립니다 2	냐옹	2021.03.17	1262	0
1251	질문	lg tv 55LX541H 프리셋 공유좀 해주실분.. 2	김민호우13	2021.06.10	1263	0
1250		ts에서 mp4 오류.. 도와주세욤 2	사모쯔	2016.11.15	1264	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5109