인코딩 시 한글 자막 선택이 안됩니다.

고용량 고화질 블루레이 파일을 저용량으로 인코딩 하려고 합니다.

컴퓨터로 실행했을 때는 분명히 한글자막이 잘 나오는데, 인코딩 시 자막 선택하려고 하면 죄다 eng 파일이고 kor 파일은 눈을 씻고 찾아봐도 없네요.

eng 자막을 선택해서 인코딩을 하면 미리보기에서 영어자막만 나오는 걸 확인했습니다. 화면.jpg

한글 및 다국어 자막이라고 되어 있긴 한데, 어떻게 하면 한글 자막으로 인코딩을 할 수 있을까요?

Atachment
첨부 '1'	화면.jpg,

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5910	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	21595	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18657	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39121	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	33791	18
2197	질문	영상을 원본 그대로 확장자 변경과 디인터레이스만 하는 것도 가능한가요? 3	jinxx	2020.08.21	1577	0
2196		1080p 영상을 4k UHD로 오디오도 최상으로 포맷하고 싶은데 2	heimish77	2019.03.09	1575	0
2195		시피유 점유율 질문드립니다 4	쭈니몽	2018.06.08	1575	0
2194	질문	스트림 복사로 합치기 할 경우 ... 제대로 안되네요 1	무법자2	2021.09.07	1572	0
2193	질문	소리가 없는 동영상과 또 하나의 음성파일을 겹치고 싶어요 ㅠㅠ 3	goku오공	2022.12.16	1571	0
2192	질문	애니 영상이 High10영상 이여서 8bit로 인코딩하려고 HDR->SDR 톤 매핑 체크 인코팅하는데 오류가 납니다. 원인을 알수가 없어 도움 요청합니다. 3	자자고	2020.03.24	1570	0
2191		동영상 압축후 재생시 화면이 거꾸로 되는 현상 해결 부탁합니다. 2	마카	2020.01.29	1568	0
2190		인코딩 속도 다들 잘 나오시나요? 1	동물들의수다	2017.11.16	1568	0
2189		프리셋 만든거 한번좀 봐주세요. 5	요나	2017.03.30	1567	0
2188		sub/idx자막이 안되는데 따로 설정해야하는게 있나요? 7	Kong_z	2019.11.07	1566	0
2187		HEVC로 인코더중인데요 궁금한게있어서 질문이요 1	라임맛과자	2017.02.09	1566	0
2186	질문	샤나 업데이트 이후에 인코딩 오류가 뜹니다 4	블랙조커	2021.06.05	1565	0
2185	질문	다운받은 영상인데 탐색(재생바 이동)시에 살짝씩 버퍼링이 생깁니다. 3	Nong4	2022.08.15	1564	0
2184		3d bluray iso 원본 파일을 3d 좌우입체 mkv로 인코딩 하고 싶습니다. 2	레빈1	2017.02.28	1563	0
2183	질문	인코딩 후 어떤것은 재생이 되고 어떤것은 재생이 안되는 이유를 아실까요? ㅠ.ㅠ 1	류강열	2021.10.16	1562	0
2182	질문	검색해도 없어서 질문합니다. 2	lilililililililil	2021.09.09	1562	0
2181		mov 용량을 조금만 줄이고 싶습니다. 설정 방법을 알려주실 수 있나요 ㅜ 1	youmm2	2019.08.18	1559	0
2180		인코딩시 자막 인식이 안돼요 8	유나	2019.10.31	1556	0
2179		HEVC으로 인코딩한영상은 끊김 현상이 있네요 3	Melon	2016.12.18	1556	0
2178	질문	webp 파일이 처리가 안됩니다. 2	케닌	2021.05.21	1555	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

5910