인코딩 시 한글 자막 선택이 안됩니다.

고용량 고화질 블루레이 파일을 저용량으로 인코딩 하려고 합니다.

컴퓨터로 실행했을 때는 분명히 한글자막이 잘 나오는데, 인코딩 시 자막 선택하려고 하면 죄다 eng 파일이고 kor 파일은 눈을 씻고 찾아봐도 없네요.

eng 자막을 선택해서 인코딩을 하면 미리보기에서 영어자막만 나오는 걸 확인했습니다. 화면.jpg

한글 및 다국어 자막이라고 되어 있긴 한데, 어떻게 하면 한글 자막으로 인코딩을 할 수 있을까요?

Atachment
첨부 '1'	화면.jpg,

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4787	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19592	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17278	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33941	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29592	16
2203	질문	h264_nvenc는 bsf h264_metadata 적용이 불가능한가요? 3	turquoise	2022.06.30	739	0
2202		AOM AV1 코덱? 2	네오플	2017.10.08	740	0
2201		인코딩 시간 지연 해결방법 문의드립니다. 2	파수꾼25	2019.05.03	741	0
2200		인코딩 옵션 VBR과 Peak VBR 어떤걸 선호하시나요? 2	마루PD	2020.01.02	741	0
2199		구간설정/잘라내기 설정 후 MP4로 스트림 복사해서 인코딩하면	랩을한다홍홍홍	2016.08.12	742	0
2198		인코딩 오류가 떠서 글을 올립니다 1	와플과녹차	2019.06.26	742	0
2197	질문	기타설정에서 파일크기에 따라 비트레이트 자동 설정하면 2패스는 의미없게되나요? 1	루알츠	2020.10.19	742	0
2196		자막을 인코딩하고 나면 글자가 옆으로 퍼져서 나와요 ㅠㅠ 7	mimiyu	2017.04.06	743	0
2195	질문	삼성TV 미디어서버에 있는 동영상 파일이 목록에 안떠요 1	okarina	2023.03.02	743	0
2194	질문	HDR 영상 60fps 인코딩 1	gkgk	2023.03.16	745	0
2193		he-aac v2로 인코딩 시 스테레오(2채널) 선택해도 6	GULLiVER	2016.04.30	746	0
2192		샤니 인코더로 hevc 인코딩을 하면 앞부분 1~2초 정도 영상이 심하게 뭉게집니다. 4	Zoesparkler	2016.12.22	746	0
2191		동영상을 인코딩하면 2프레임 정도? 늘어나는데 왜그런건가요? 1	날라가	2019.08.09	746	0
2190	질문	챕터 프리셋 인코딩 오류나요 ㅜ 1	마음	2023.08.29	746	0
2189		영상 리사이즈 질문입니다. 1	아람호	2019.11.30	747	0
2188		특정 구간에서 깨지는 화면이나 모자이크를 정상화할 방법이 있을까요? 1	khadgar	2018.08.03	748	0
2187		ASS 자막 효과 중 \fade, \fad (자막이 천천히 사라지는 효과)가 적용 안 됩니다. 1	CKPZ	2016.01.29	749	0
2186	질문	설치파일 실행 시 응용 프로그램 오류(0xc000007b)가 발생합니다	Thaddeus	2024.03.03	749	0
2185	질문	비트레이트 노란색 그래프 질문 2	IreneStella	2020.05.22	750	0
2184	질문	59.94 -> 23.976 중복 프레임 제거하는 법	타임	2023.11.25	750	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

4787