인코딩 시 한글 자막 선택이 안됩니다.

고용량 고화질 블루레이 파일을 저용량으로 인코딩 하려고 합니다.

컴퓨터로 실행했을 때는 분명히 한글자막이 잘 나오는데, 인코딩 시 자막 선택하려고 하면 죄다 eng 파일이고 kor 파일은 눈을 씻고 찾아봐도 없네요.

eng 자막을 선택해서 인코딩을 하면 미리보기에서 영어자막만 나오는 걸 확인했습니다. 화면.jpg

한글 및 다국어 자막이라고 되어 있긴 한데, 어떻게 하면 한글 자막으로 인코딩을 할 수 있을까요?

Atachment
첨부 '1'	화면.jpg,

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7782	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	23236	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20890	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	40007	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35827	18
1243		키 프레임 질문입니다. 2	heka1121	2017.02.05	1469	0
1242	질문	UK7400KNA 4K영상 재생 시 문제입니다. 도와주세요. 2	ramidian	2021.02.28	1469	0
1241	질문	cpu점유율이 최대로 안잡힙니다. 1	아카르드	2023.09.16	1470	0
1240		동영상 자막 합치기에 관해서... 1	엉뚱한곰	2019.02.07	1471	0
1239	질문	합치기할때 다른 작업을 하면 오류가 날 수 있나요? 10	몸근영	2023.05.27	1471	0
1238		유튜브 서버의 FFMPEG 인코더 (lavf56.40.101)를 위해 영상 복잡도를 최소화하고자 합니다 1	D3D12(DXVA)	2015.12.22	1472	0
1237	질문	보통 HW인코딩은 엔비디아가 인텔보다 우위라고 알고 있는데 2	sleik	2023.01.27	1472	0
1236	질문	DVD 원본 파일에서 60프레임 확인 방법 2	skyarc	2021.05.10	1473	0
1235		동영상 화면 비율 인코딩 질문이요. 1	욱환	2017.02.13	1474	0
1234		mp4 스트림 복사 에러 2	레이	2017.07.25	1475	0
1233		인코딩 할때 용량 지정 가능 한가요? 2	엘리시움스	2019.12.01	1475	0
1232		HEVC (NVENC) 옵션이 그래픽 카드에 엄청난 부하를 주는 건가요? 4	다펑	2018.05.10	1476	0
1231		영상 언어 선택 4	replay3314	2019.06.11	1476	0
1230	질문	최신버전으로 업데이트후 NVENC 인코딩이 안됩니다 1	edelweiss	2021.08.27	1476	0
1229		인코딩된 영상을 좀 더 쨍하게 하고 싶은데... 1	따사란	2017.01.25	1478	0
1228		HEVC 퀄리티 모드에서 최대 비트레이트 제한하는 방법은 없나요? 2	Melon	2018.09.25	1478	0
1227	질문	인코딩 오류가 나옵니다 2	피카츄	2020.06.04	1480	0
1226	질문	합치기 모드시 합치는 중에서 너무 오래 걸립니다. 3	생각	2023.09.16	1480	0
1225		자막합치기 폰트 크기 변경 오류(?) 2	샤나좋아요	2020.02.03	1481	0
1224	질문	(자체해결) 영상에 자막을 입히도록 설정한 뒤 렌더링을 돌리면 속도가 안나옵니다.	Mxp	2022.06.11	1481	0

분류

글쓴이

공지

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Rina

2024.03.22

7782