능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7416	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22635	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20501	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39786	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35522	18
2101	질문	mp3는 재생도 안되네요 ( 너무 중대한 문제 ) 4	goku오공	2024.05.27	924	0
2100	일반	건의) stream encoding 필요했는데 너무 좋네요!	20220409가입	2022.04.09	925	0
2099	일반	엣지 웹뷰 의존성만 제거한 버전은 없을까요? 1	길동이	2024.01.26	925	0
2098	질문	색상이 이상하게 출력되는 영상을 샤나에서 보정이 가능할까요? 3	바람돌이	2023.05.26	926	0
2097	질문	구간 설정 시 문자 질문(B, P, I) 1	타일러	2024.01.01	926	0
2096		샤나를 사용하며, 저의 인코딩 첫 오류가 발생했습니다.(해결) 7	June5H	2016.06.05	927	0
2095	질문	Aegisub 자막이 늦게 뜹니다 1	Gizel	2020.03.27	928	0
2094		1660으로 변환한 LG_New_York_HDR_UHD_4K_Demo.OriginalHDR.ts 파일들. 2	HS	2019.10.13	930	0
2093	질문	다수의 영상을 일괄적으로 뒷부분만 잘라낼수 있나요? 2	asdf1548	2020.05.25	931	0
2092		몇 가지 질문... 8	고슴도치	2017.04.13	932	0
2091	질문	인코딩시 소리가 깨집니다. 2	072	2020.05.19	932	0
2090		오디오 딜레이 매개변수 잘 아시는분 1	아이브	2015.04.14	933	0
2089	일반	265코덱 ctu 16 Vs 기본 1	핥아버지	2020.02.27	933	0
2088		ffmpeg아시는분도와주세요 5	무도인파일짱짱맨	2019.09.23	934	0
2087	질문	샤나인코더 인코딩 작업관리자에서 표시되는거 질문입니다 1	tkm	2022.07.22	934	0
2086	일반	잘라내기 설정시 시간 늘려주세요~! 4	알래스카킴	2022.06.23	935	0
2085		청각장애인용 자막을 포함해서 인코딩할 수 있나요?? 1	닉네임뭐할까	2018.05.16	936	0
2084	질문	영상 합치기시 Timestamps 오류가 발생합니다. 1	lemon	2020.11.02	936	0
2083	질문	자막 싱크 관련 문의	진	2021.06.22	938	0
2082		TS -> mp4 변환 오류	booth	2016.10.27	939	0

쓰기