능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5423	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20773	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18159	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	38511	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	33099	16
124		colorlevels 필터의 사용 용도가 무엇인가요? 1	미르	2015.12.02	368	0
123		업데이트 이후로 인코딩 시 폰트설정이 안먹혀요	jooain	2016.11.04	367	0
122		HEVC(NVENC) 로 960*540 인코딩하면 꼭 544 픽셀로 나오네요?	아브	2018.04.01	364	0
121		인코딩 중간에 멈추면 이어서 인코딩 할순 없는거죠?	동물들의수다	2018.03.01	363	0
120		자막 글꼴 설정 질문입니다.	요뚜	2018.02.27	363	0
119		scan type 정보 그대로 유지되게 할 수 있는 방법? 1	참돌	2018.02.05	363	0
118	질문	가변프레임 영상 인코딩 후 싱크밀린파일 싱크맞추기	기묭준	2024.05.30	362	0
117	질문	XVID와 XVID(core) 코덱의 차이가 궁금합니다.	데그므라	2024.07.04	361	0
116		잘 못 보간된 59.94f 영상을 29.97f로 재인코딩 하려는데..	하리켄포리마	2017.10.03	361	0
115		알림 팝업이 뜨면서 기존 커스텀 설정이 초기화 되네요 2	KANON83	2017.12.23	360	0
114		스레드리퍼 1950X 를 지원여부가 궁금합니다.	레이	2017.10.02	360	0
113		TEMP 파일	강아지커플	2016.03.02	360	0
112		인코딩 문의입니다 1	CurePeace	2016.12.31	358	0
111		인코딩 하는데... 1	드래고니안	2017.11.25	348	0
110		샤나님 코어질문이요! 2	이구아나29	2017.06.01	348	0
109		요번에 노트북을 구매 했는데요 시피유 점유율 문제 입니다. 1	동물들의수다	2017.10.21	343	0
108		자막인코딩시 품질쪽좀 향샹 해주실수 있나요? 1	착한동구	2017.06.23	343	0
107		샤나인코더 4.7.0.2에 있는 Opus 인코더의 버전(1.0 / 1.1 / 1.2)을 알려주세요. 1	리나디코더	2017.12.22	341	0
106		비디오flv1 오디오nellymoser 이코덱이 자꾸 오류떠요 1	미낭미낭	2017.09.22	338	0
105		인스톨러 관련해서 옛날부터 사소하게 불편한 부분이 있는데요. 1	dung620	2019.12.12	337	0

쓰기