능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	10762	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	25518	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	24409	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	41956	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	39680	18
238		폰트가 없어진게 있나요? 1	데미	2017.02.26	563	0
237		인코더 최신버전 동영상 편집방법과 자막입히는법 알려주세요 1	수경이	2020.02.20	562	0
236		영화 파일 샤나로 파일구조 변형이 가능한가요?	승자는혼자다	2019.02.25	562	0
235		audio channels 1	Rhowski	2017.11.07	561	0
234		새 버젼이나왓습니다 이 글씨 안보이게 할순업나요 4	goku 오공	2017.07.15	561	0
233		자막 간격 질문이요	하아	2015.09.23	560	0
232		동일시간에 생성된 파일의 변환시 만든날짜로 정렬해서 변환	김미노군	2019.03.04	559	0
231		샤나 인코더 [level 1.3] 수정 가능한가요? 1	식사동토박이	2018.12.10	559	0
230		인코딩 예약 시스템 건의. 1	초보인코더j	2015.03.03	559	0
229		인사드리고싶어서 회원가입하였습니다 1	샤나짱이에요	2019.08.26	558	0
228		NVEnc로 1080p 30fps 2600Kbps정도의 결과물을 얻으려는데 좋은 프리셋이 있을까요?	wjohnas	2018.01.19	557	0
227		계속 1초후에 오류가 뜨는데.. 3	todnwkqdl	2017.05.01	557	0
226		로고 삽입 시 로고 위치에 로고이미지가 아닌 해당 영상이 썸네일 크기로 반복 재생됩니다	아이바쨩	2018.05.18	556	0
225	질문	mpdecimate 필터에 대해 어떻게 생각하시나요	jhpp	2024.05.26	555	0
224		파일정보에 대해 여쭤봅니다 1	봉자아아앙	2017.01.20	555	0
223	질문	파일을 불러오다가 갑자기 사라지는데 왜 이러는건가요? 4	몸근영	2024.08.26	554	0
222		인코딩 1	신코타이	2018.12.05	554	0
221		코덱설정 부분에 대한 질문 2	Sphinx01	2015.11.02	554	0
220		병합 인코딩시 작은 화면으로 영상이 같이 뜰 때 1	DungCCP	2019.08.24	552	0
219		녹화한 그림 방송 인코딩에 대해서 궁금한 것이 있습니다. 3	xiryl	2019.01.10	552	0

쓰기