능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5339	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20460	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17950	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	36649	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	31569	16
283	질문	mkvtoolnix 자막 먹싱 질문해도될까요? 2	나의아어다	2020.08.23	838	0
282		[버그] SRT 자막 인코딩시 CPU사용률 하락 증상	능소화	2017.02.07	429	0
281	질문	SK BTV usb 플레이어로 재생시킬땐 어떤 세팅으로 인코딩 해야 하나요? 1	레드캐딜락	2020.10.03	1683	0
280	정보	태-영화체(유료폰트) 와 비슷한 a시네마 무료 폰트 올려드립니다. [링크참조] 3	능소화	2017.04.02	26282	0
279	질문	ts 영상 파일들을 mkv로 합치기 하는데 완료 영상을 보면 합쳐진 구간구간 소리가 자꾸 튑니다. 1	moneygame	2021.04.08	1168	0
278		자체자막으로 인코딩을 걸면 자막이 눌려 나와요.... 6	디알이	2017.05.30	576	0
277	질문	유튜브 무대 영상을 고화질로 인코딩 할려면 어떻게 해야하나요? 2	gkdsa	2022.01.06	1612	0
276		프리뷰 영상이 뒤집어짐 3	DJuno	2018.10.25	918	0
275		샤나인코더로 인코딩하면 프레임이 늘어나요	날라가	2019.02.12	812	0
274		이 영상 왜 이럴까요? 2	vega13	2019.06.16	663	0
273		인코더 상태 통과가 뭔뜻인가요? 3	다크우	2019.08.13	622	0
272	정보	Microsoft Edge Webview2 Setup	dyqrlchfhddl	2023.11.16	723	0
271	질문	인코딩 후 tv usb 재생 시 2	윤석영	2020.04.16	1242	0
270		티비에 USB를 연결하여 영화를 보려고 합니다... 영상 인코딩을 어떻게 바꿔야 되는지 궁금합니다. 2	Alpha	2016.08.16	2046	0
269		크기 700MB 설정 1	왕눈이	2016.09.07	563	0
268	질문	720p 자체자막 동영상 질문 급합니다ㅠㅠ 1	strelka11	2021.02.09	1060	0
267	질문	(초보) 인코딩 시 오류가 발생해 질문드립니다~ 도움 부탁드립니다 검색해도 도저히 모르겠습니다.... 4	자야내메갸	2021.03.24	1459	0
266	질문	중간에 외장하드 빠져서 오류 났는데 해결 방안좀... 1	승쓰	2021.11.12	1063	0
265	질문	이세팅으로 프리셋 만들려면 f8누르고 어떻게 써야해요?	heka1121	2022.02.27	831	0
264		다음팟에 책갈피 라는 기능.. 2	아렌티	2018.08.05	472	0

쓰기