능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5468	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20896	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	18211	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	38640	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	33167	17
286		역텔레시네 후 음성싱크문제	사성빛	2017.08.28	453	0
285		예전에 키라라 인코더가 샤나인코더가 된게 맞나요? 2	유밍	2017.03.29	453	0
284		구간설정 편집하는데요 설정하고 인코딩하면 화질이 떨어집니다 1	JBK	2017.04.26	452	0
283		키라라인코더로 변환한 파일을 샤나프리셋으로 바꾸려합니다..	SH_Kim	2016.07.27	452	0
282		자막 챕터 질문... 3	왕관앵무새	2017.11.20	451	0
281		4.7.0.1 버전 쓰다가 이번 버전 다운후 실행 불가 문제 2	푸릿	2017.06.10	451	0
280	일반	오랜만입니다. 1	장미의꿈	2016.12.12	451	0
279		카탈리스트 색감 세팅을 인코딩 시 적용할수없을까요 1	자아2	2016.03.12	451	0
278		디노이즈 옵션이 추가될 수 있나요?	징긩	2017.06.23	450	0
277		그저께까지만해도 smi 자막 잘 입혔는데.. 1	인코딩딩딩	2017.01.11	450	0
276		기존 자막이랑 인코딩했을때 자막 결과물이 다르네요... 2	신밧드	2016.12.14	450	0
275	질문	정렬 목록을 추가가능한가요	급발진금지	2023.11.22	449	0
274		동일시간에 생성된 파일의 변환시 만든날짜로 정렬해서 변환	김미노군	2019.03.04	448	0
273		인코딩후 1	팡팡	2018.10.21	448	0
272		필터 설정(F7) 창 매개변수 설정 필드 백슬래쉬 입력/표시 오류 1	JKyle	2019.11.27	447	0
271		목소리 증폭 관련 해서 질문 드립니다.	리얼홍구	2017.08.03	447	0
270		아이피타임을 끄면 샤나속도가 더 빨라지네요 2	goku 오공	2017.06.21	447	0
269		자막 인코딩시 공백인식 관련 요청 2	어니	2017.02.13	447	0
268		병합모드 종료가 안됩니다.	metalgom	2019.02.28	445	0
267		샤나인코더 4채널/7.1채널 인코딩 방법 1	리나디코더	2017.11.08	445	0

쓰기