능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7623	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	23031	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20717	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39891	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35696	18
3021		자막 챕터 질문... 3	왕관앵무새	2017.11.20	483	0
3020		미리보기만 하면 프로그램이 응답없음으로 됩니다 1	초코보잉	2015.12.03	484	0
3019		네이버, 구글 대체 로그인 지원요청 2	샤나좋아요	2020.02.03	484	0
3018		설정값이 왜 자꾸 지맘대로 바뀌는거죠? 2	xclear	2016.07.13	485	0
3017		4.5.1버전 설치 시, 기존 버전을 삭제하겠냐는 메시지가 뜨지 않습니다. 3	어둠속에달빛	2017.04.23	485	0
3016		자막이 안나옵니다 2	스마일맨	2017.04.12	486	0
3015		기존 자막이랑 인코딩했을때 자막 결과물이 다르네요... 2	신밧드	2016.12.14	487	0
3014		H264(NVENC) 퀀타이저 적용하면 log 에 대신 -qp 사용하라고 나옴 1	P군	2020.01.02	487	0
3013		질문 있습니다! 3	캐캐오	2016.10.07	488	0
3012		덕분에 잘 활용하고 있습니다.	노랑배	2019.02.21	488	0
3011		닉네임 변경: sSTSs ⇒ JKyle 2	JKyle	2020.01.25	488	1
3010		올레 스마트 플레이용 프리셋 요청합니다.	킨타쿤테	2018.06.28	489	0
3009		버전업 후 저도 ffplay 에러 2	타임5511	2015.07.05	491	0
3008		염치 불구하고 고수님들께 질문올립니다 ㅠㅠ 2	김초보	2017.03.22	491	0
3007		MP2 Joint Stereo 설정법	리나디코더	2017.11.08	491	0
3006		인코딩 예약 시스템 건의. 1	초보인코더j	2015.03.03	492	0
3005		두줄 자막 사이 간격 1	히나타	2017.03.27	492	0
3004		프로필 관련해서 질문드립니다.. 1	Melon	2017.01.14	493	0
3003		Full hd 영화를 1280*480 으로 바꾸려고 합니다 1	Daniel8998	2017.05.08	493	0
3002		고수분들 이것설정이랑 설명좀부탁드립나다	무도인파일짱짱맨	2019.01.07	493	0

쓰기