능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	4708	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	19494	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17192	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	33798	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	29327	16
1161	질문	cpu core 몇개까지 지원되나요? 2	비사용중	2022.08.05	1320	0
1160	질문	보통 HW인코딩은 엔비디아가 인텔보다 우위라고 알고 있는데 2	sleik	2023.01.27	1321	0
1159	질문	8k 영상을 4k로 변환 2	피넛버터	2023.04.06	1324	0
1158		구간설정/잘라내기 기능을 사용할 때.... 1	빗길	2017.04.08	1325	0
1157	질문	샤나인코더로 mp3 파일을 "겹칠" 수 있나요? 2	CrazyIvan	2020.05.31	1325	0
1156		샤나인코더 5.1.0.1 배포 예정 안내 4	Rina	2020.10.08	1327	4
1155	질문	인코딩 할때 다른 작업을 병행해서 하면 인코딩 중인 영상에 무리가 가나요?? 4	새침한토깽이	2023.12.19	1329	0
1154	질문	좌우 분할 3d 동영상에 자막을 넣었는데 영화 감상시 자막이 좌, 우로 두개로 분리되어 나옵니다.	hnmicro	2022.10.09	1330	0
1153	질문	빠른답변 부탁합니다! 급합니다! 영상 변환에 문제가 있네요. 1	Boney	2021.10.12	1331	0
1152		샤나인코더 mp4 인코딩후 프리미어 작업시 렉이 걸립니다, 도움 부탁 드립니다. 2	세븐폴드	2018.03.26	1332	0
1151		h263 코덱(원본)은 인코딩이 안되나요? 5	아파손	2018.11.08	1332	0
1150	질문	비트레이트를 엄청 올려도 색번짐이 생기네요. 2	영이아빠	2022.08.24	1335	0
1149		mp4 스트림 복사 에러 2	레이	2017.07.25	1336	0
1148	질문	기존 프리셋을 확장자와 사이즈만 바꾸면 화질 저하 없을까요? 1	지니	2022.09.11	1336	0
1147		1060 3GB 사용중입니다. 제가 가진 많은 영상들을 NVENC로 재인코딩 하려 하는데요, 1660이 필요할까요 4	잌명잌명	2019.10.12	1337	0
1146		샤나인코더로 avc, hevc 인코딩 하였을 때의 비교 2	Zoesparkler	2016.12.23	1339	0
1145	일반	신버전 수고 많이 하셨습니다. 2	능소화	2021.03.18	1339	2
1144		영상에서 오디오만 AAC 로 오디오만 인코딩할 수 없나요? 2	나일론	2018.05.31	1340	0
1143	질문	인코딩하는 컴퓨터 사양에 따라 "속도 외 다른 부분"이 달라지지는 않겠죠? 2	ottoman	2021.07.18	1340	0
1142		인코딩 할때 용량 지정 가능 한가요? 2	엘리시움스	2019.12.01	1341	0

쓰기