능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	7539	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	22875	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	20651	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	39857	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24	JKyle	2018.10.12	35642	18
1201		1280x720p 원본영상 인코딩 질문 2	쩌는사냐인코더	2017.04.10	954	1
1200		인코딩 속도 관련 질문드립니다. 2	은별	2016.05.05	954	0
1199	질문	4k 영상 인코딩 오류	qjawlsgur	2024.05.14	953	0
1198	일반	레터박스 대신 흐린 원본 영상을 배경으로 까는 프리셋을 업데이트했습니다	JKyle	2020.03.11	953	1
1197		좌우 상하가 뒤집혀서 인코딩되기도 하고 어떤 동영상은 그냥 되기도 하는데 이게 어떤 설정 때문에 그렇게 되나요. 1	단풍이질때	2018.01.15	953	0
1196		HEVC 인코딩시 화면이 180도 회전합니다.. 4	칠리	2016.10.02	952	0
1195		x265 Encoder 1.6.174 7	캐투럽	2015.04.14	952	0
1194	질문	미디어작성날짜를 유지하며서 인코딩 하는 방법은 없을까요? 4	아우터	2024.01.13	951	0
1193	질문	재생할수 없는 파일 문의 1	영화조아서	2022.08.24	951	0
1192		VOB -> MP4	태윤맘	2017.08.26	951	0
1191	질문	영상 합치기시 Timestamps 오류가 발생합니다. 1	lemon	2020.11.02	950	0
1190		AMD 노트북 Vega 8 모바일 그래픽인데요 h264_amf 가 안되는건가요? 1	P군	2020.01.14	949	0
1189		리프 인코더 Vs 샤나 인코더 (feat.vp8) 1	핥아버지	2017.09.21	949	0
1188	질문	인코딩시 소리가 깨집니다. 2	072	2020.05.19	948	0
1187	질문	자체자막 내장 자막 다 같은 말인가요?? 4	하이웨이스타	2023.05.09	947	0
1186	질문	영상속도를 아주 미세하게 조정해서 인코딩 할수있는 방법이 있을까요? 1	합풀	2021.09.03	947	0
1185	질문	다수의 영상을 일괄적으로 뒷부분만 잘라낼수 있나요? 2	asdf1548	2020.05.25	947	0
1184		이거 CBR 로 되는건가요?VBR 하고 CBR 설정이나 매개변수 수정해주세요. 1	ZaclRr	2020.01.05	947	0
1183		MP3파일에, 이미지를 씌워서 MP4 동영상으로 만드는 기능도 잇나요? 1	유밍	2017.07.04	947	0
1182		10bit 저용량 애니 는 만들었는대 비교 질문입니다... 3	늙은돼지	2017.04.23	947	0

쓰기