능소화 2017.12.12 16:36

메타데이터를 이용해서 한글/영어/등등 기타 언어들을 넣을수 있습니다.

-metadata:s:s:0 language=kor
-metadata:s:s:1 language=eng
-c:a copy -scodec copy -map 0:2 -map 0:3 -strict -2 자막 맵이 0:2(한글자막) 0:3 영문자막 내장시 코드입력하시면됩니다.

댓글
능소화 2017.12.14 02:03

아 폰트 적용부분이었네요..
ASS 파일로 폰트 적용및 효과를 적용하신 후 인코딩 하시면됩니다.

댓글

Category

List of Articles
번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회 수	추천 수
공지		소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.	Rina	2024.03.22	5244	4
공지		샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)	Rina	2021.09.30	20135	2
공지		자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요	Rina	2020.03.18	17742	5
공지	일반	[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3	JKyle	2019.09.16	34880	7
공지	일반	[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23	JKyle	2018.10.12	30447	16
1179	질문	아이폰에서 슬로우모션으로 잘못찍은 영상을 인코딩 하려고 하는데요. 2	인코딩하기	2020.05.19	813	0
1178	질문	색상이 이상하게 출력되는 영상을 샤나에서 보정이 가능할까요? 3	바람돌이	2023.05.26	812	0
1177	질문	인코딩시 자꾸 오류가 발생합니다 1	alicia	2020.05.13	812	0
1176		그래픽 카드 sli로 사용하시는 분들 질문좀 받아주세요~ 8	HS	2019.01.18	811	0
1175		동영상에 자막입히기 관련 문의 3	효정이	2019.01.04	811	0
1174		윈10 사용자인데요 인코딩 속도가...	페르티노	2018.11.05	811	0
1173	질문	Video Encoder에서 VBR 로직이 궁금합니다. 1	돠	2022.04.28	810	0
1172		디인터레이스 더블프레임 질문요~ 2	heka1121	2017.02.05	810	0
1171	질문	59.94 -> 23.976 중복 프레임 제거하는 법	타임	2023.11.25	808	0
1170		자체자막 영상 tv로 재생할때 자막이 너무 작아서 인코딩으로 해상도 1920에서 1280으로 줄이면서 자막사이즈는 그대로 하는 방법 없을까요? 1	쌈콩	2018.06.11	808	0
1169	질문	자막파일 포함 동영상 인코딩시 일부구간 오류 발생 1	화산	2021.03.24	807	0
1168	질문	오디오 2채널 중 한쪽만 살려서 모노로 인코딩이 가능할까요? 2	미르	2020.05.22	807	0
1167		H.264 코덱 사이즈 관련 문의 3	dingerHGR	2017.06.12	807	0
1166		HEVC 인코딩시 오디오쪽 스트림 카피(DTS)가 이상합니다. 3	자유서기	2017.04.01	807	0
1165		자막에서 루비 달리게 해주세요	귀차니	2015.01.19	807	0
1164	질문	재생할수 없는 파일 문의 1	영화조아서	2022.08.24	806	0
1163	질문	Ref 값이 변경되지 않습니다 1	bobomama	2020.08.03	806	0
1162		구간 설정 잘라내기 질문 1	날라가	2018.05.19	806	0
1161	일반	[건의] 준비하시는 새 버전 구간 설정 기능에서... 2	JKyle	2020.08.22	805	0
1160	질문	구간 설정 시 문자 질문(B, P, I) 1	타일러	2024.01.01	804	0

쓰기