안녕하세요 샤나 인코더!
무지막지한 프로그램 개발해주셔서 감사합니다
정말 잘쓰고 있습니다
근데 한가지 문의 사항이 있어서요
영화 인코딩을 좀 하고있는데요
자막 파일에 영어트랙,한글트랙 2가지가 다 들어가 있나봅니다
인코딩을 해보니까 화면에 영어,한글이 다 입혀졌어요
한글만 입히는 방법 없나요??
혹시나 하고 mkv 파일에 뭐들어있나 보니까 mkv 파일엔 자막트랙이 없습니다
자막 파일 문제 인거 같아요
해결방법좀 알려주세요~
2017.05.02 18:31
자막인코딩시 영어,한글 동시에 들어가는경우 해결방법
조회 수 1673 추천 수 0 댓글 3
-
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. 0
-
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) 0
-
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 0
-
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3
-
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23
-
샤나 인코더로 인코딩하면 베가스에서 인식이 안되는 이유가 무엇인지요 1
-
m2ts 파일을 우연히 구해서 인코딩 해보려고 했는데 5
-
샤나인코더 hevc mp4 인코딩 cpu 점유율 하락 질문드려요 9
-
샤나인코더 고급설정 이렇게 했는데 단점이라던가 있을까요? 5
-
라이트 사용자를 위해 HEVC(CPU) 인코딩 필름그레인 관리하는 법 좀 가이드 부탁드립니다. 9
-
인코딩시 다른툴과 비교, 화질 문제에 대해 6
-
퀄리티모드 프리셋요 0
-
동영상 인코딩시 오디오 볼륨 기준치 일괄 적용하는 방법이 궁금합니다. 2
-
인코딩 후 TV 재생시 동영상 끊김 현상이 생깁니다 1
-
인코딩한 영상 왜 버벅댈까요?? 렉걸리네요 3
-
인코딩시 오류 납니다.. 5
-
[LG TV] 도와주세요. 사용하던 설정이 더는 먹히지 않습니다. 3
-
4K를 1080p 로 줄일려고 합니다 2
-
하이퍼스레딩 지원에 대한 질문입니다. (내용수정) 4
-
nvenc로 2개 이상 동시인코딩 하면 에러가 납니다. 3
-
유튜브 업로드용으로 인코딩 하고싶은데 1
-
영상 업스케일링 하는법 3
-
퀄리티 모드를 통해 약 2000kb/s 정도로 인코딩 했는데도 깍두기 현상이 생깁니다 4
-
샤나인코더 av1 하드웨어 인코딩 되나요? 2
-
디인터레이싱 + 더블 프레임 레이트 설정시 프레임 레이트 변경해서 2배로 해줘야 하나요? 2
한방에~ 라는 자막 수정 프로그램으로 한글/영문 자막중에 영문을 삭제 하신 후
한글 자막만 인코딩 하시면됩니다.
아래 그림파일 참조