위가 aegisub로 봤을때 영상이고
밑이 샤나인코더로 인코딩 한 후의 영상입니다
계속 몇몇자막이 안 나오는 오류가 생기는데 왜 이런지 아시나요?
위가 aegisub로 봤을때 영상이고
밑이 샤나인코더로 인코딩 한 후의 영상입니다
계속 몇몇자막이 안 나오는 오류가 생기는데 왜 이런지 아시나요?
으악! ASS 자막이다!
비표준으로 된 불투명 박스 처리 부분
인코더/팟플레이어/VLC 플레이어 등과
불투명 박스(Opaque box) 비율이 달라서 생기는 부분 때문에 발생하는 오류 입니다.
불투명 박스 가리게를 선택하고 아래와 같이 각 플레이어에서 보면
(참고로 아래 불투명 박스 설정은 배경을 검정으로 글꼴을 하얀색으로 설정한 것 입니다.)
팟플레이어
VLC Player
샤나인코더
Aegisub
그러므로 가리게 텍스트를
아래 그림과 같이
메이드래곤에서[ 메이드래곤가가가가 ]
등으로 채운뒤 샤나인코더 미리보기서 확인하면서
가리개 부분을 만드시면 될 것 같습니다.
완성된 작품 ㅎㅎㅎㅎ
수정된 자막 파일은 오류 파일 보고 게시판에 올려두겠습니다.
자막깍는 노인이시네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. | Rina | 2024.03.22 | 11131 | 4 | |
공지 | 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) | Rina | 2021.09.30 | 25704 | 2 | |
공지 | 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 | Rina | 2020.03.18 | 24605 | 5 | |
공지 | 일반 | [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 | JKyle | 2019.09.16 | 42166 | 7 |
공지 | 일반 | [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 | JKyle | 2018.10.12 | 39871 | 18 |
558 | 질문 | 자막 질문 3 | DK | 2021.10.29 | 2121 | 0 |
557 | 자막 챕터 질문... 3 | 왕관앵무새 | 2017.11.20 | 520 | 0 | |
556 | 자막 추출 질문드립니다 1 | 레이시코 | 2019.09.04 | 6330 | 0 | |
555 | 질문 | 자막 추출 질문드립니다 2 | 김가능 | 2020.11.02 | 4374 | 0 |
554 | 자막 컬러 바꾸는방법 4 | 궁금한게많아 | 2017.04.13 | 2036 | 0 | |
553 | 질문 | 자막 크기, 변경 관련해서 (스샷참조요) 3 | 몽실네 | 2024.10.19 | 83 | 0 |
552 | 자막 태그에서 | 머신거너 | 2015.07.01 | 588 | 0 | |
551 | 질문 | 자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정) 4 | 습빵 | 2024.03.21 | 934 | 0 |
550 | 질문 | 자막 파일을 2개 동시에 인코딩할 수 있을까요? 2 | 우수믹 | 2021.04.01 | 1615 | 0 |
549 | 자막 폰트 없는것을 설정된 폰트로 안되나요? 7 | 날라가 | 2018.05.19 | 2470 | 0 | |
548 | 자막 폰트 추가 시 질문 1 | hoo | 2019.08.21 | 687 | 0 | |
547 | 자막 폰트에 대해 질문 1 | 레스티아 | 2014.04.17 | 7267 | 0 | |
546 | 질문 | 자막 프레임이 이상하게 표시됩니다 6 | 날라가 | 2021.04.19 | 1481 | 0 |
545 | 자막 해결방법 있을까요? 4 | 난나이다 | 2016.10.21 | 766 | 0 | |
544 | 질문 | 자막 행 간격 | 똥싸다마오 | 2020.11.11 | 1054 | 0 |
543 | 자막(글꼴) 강제 적용? 1 | 모리타 | 2017.06.01 | 748 | 0 | |
542 | 자막과 로고 동시이용시 프레임 저하현상 wmv->mp4 | 레이 | 2017.09.27 | 440 | 0 | |
541 | 질문 | 자막과 영화 파일 함께 인코딩시 중간부분만 자막이 없어져요 1 | 도토리수집가 | 2020.07.20 | 894 | 0 |
540 | 자막글 위아래 단락조절 | 궁금한게많아 | 2018.04.19 | 624 | 0 | |
539 | 자막넣는 방법을 알고 싶습니다. 2 | 양지 | 2017.07.18 | 4220 | 0 |
자막 내장하신건가요?
파일을 오류파일보고에 올려주세요 확인해보겠습니다.
설정파일(프리셋) 파일도 올려주시면 확인해보겟습니다.
원본영상/자막파일(원본) 오류 파일 보고 란에 비밀글로 올려주세요.