Home 샤나인코더 자유게시판
2017.04.06 20:01

자막을 인코딩하고 나면 글자가 옆으로 퍼져서 나와요 ㅠㅠ

mimiyu
조회 수 729 추천 수 0 댓글 7
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

팟플로보는자막은.jpg

 

인코딩후늘어진자막은.jpg

 

KakaoTalk_20170405_180335594.png

 

KakaoTalk_20170405_180436004.png

 

KakaoTalk_20170405_180502548.png

 

KakaoTalk_20170405_180514829.png

 

KakaoTalk_20170405_180529819.png

 

 

ass자막 만들어서 팟플에 입혀서 볼 때는 제대로 나오는데 인코딩하면 글자가 옆으로 늘어진 것처럼 넓게 나와요

폰트는 나눔바른고딕이고요. 폰트 문제인가 해서 다른 폰트로 바꾸어서 인코딩도 해봤는데 여전히 똑같이 되네요

자막은 Aegisub 인코더는 4.5.1이고요

속성값 2개 있는 건 왼쪽이 원본영상, 오른쪽이 인코딩한 영상이고

프리셋은 저렇게 했는데 뭘 고쳐야 제대로 나올지 알려주세요 ㅠㅠㅠ

좋은 프로그램 만들어주셔서 감사합니다!

 

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '7'
  • ?
    Rina 2017.04.06 20:05

    영상 사이즈를 설정해주세요.

    저런 경우는 원본과 출력비율이 달라서 그렇습니다.

    댓글
  • ?
    mimiyu 2017.04.06 20:10

    https://shana.pe.kr/shanaencoder_qa/17701 검색하면서 이 글도 봤는데 대체글꼴 설정하기가 어디 있는지 못찾아서 못했어요 ㅠㅠ

     

    앗 이렇게 빨리 답변을 달아주시다니... 영상사이즈를 꼭 변경해야되나요?

    그러면 비율이 깨지지않을까 해서ㅠㅠ 리사이즈필터도 종류가 되게 많네요

    댓글
  • ?
    Rina 2017.04.06 20:31
    우선 원본 크기는 1440x1080 입니다. 이 말은 4:3이라는 것인데요.
    그러나 플레이어에서 출력해상도가 4:3이 아니기 때문에 원본 해상도(1440x1080)를 무시하고 늘려서 보여주고 있어서 자막이 저렇게 보이는 것 입니다.
    지금 올려주신 자료에선 출력 해상도가 몇인지 모르겠으나, 인코딩 목록을 추가하고 파일 정보를 누르면 비디오에 Display aspect ratio 부분이 있습니다.
    16:9라면 1440x1080에서 16:9 만큼 늘려진 값인 1920x1080으로 해상도를 변경하고 인코딩해주세요. 리사이즈 필터는 여러 개가 있으나 기본값으로 하셔도 무난합니다.
    댓글
  • ?
    mimiyu 2017.04.06 20:53
    친절한 답변 감사드립니다. 한 가지만 더 여쭤볼게요.
    출력 해상도 확인해보니 16:9라서 사이즈는 말씀해주신 대로, 리사이즈필터는 bicubic으로 했는데 비율변경에 레터박스와 DAR 설정은 그대로 둬도 될까요?
    댓글
  • ?
    Rina 2017.04.06 20:57

    네 그대로 두시면 됩니다.
    DAR은 출력비율이라는 말인데, 16:9 비율로 영상사이즈를 설정하였고 16:9 비율로 출력하니 레터박스 없이 딱 맞게 출력될 것 입니다.

    만약 영상 사이즈와 출력비율이 달라지면 레터박스 상태에서는 화면 상하 또는 좌우에 검은색 부분이 나타나게 됩니다.

    댓글
  • ?
    mimiyu 2017.04.07 01:43

    인코딩해보니 이제 제대로 나오네요! 감사합니다 (_ _)

    댓글
  • ?
    뉴비 2017.04.14 07:16

    이런경우도 있군요

    댓글
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 샤나 사이트 일시 접속 불가 안내 Rina 2024.04.11 1535 0
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 4160 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 19002 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 16726 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 33163 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23 JKyle 2018.10.12 28788 16
2332 [공지] AMD 라이젠 사용자분들에게 알립니다. 3 Rina 2017.03.20 1647 0
2331 질문 유튜브 업로드용으로 인코딩 하고싶은데 1 김민준123 2020.02.28 1640 0
2330 mov -> mp4 변환시 영상이 자동으로 회전되고 화질이 깨집니다 1 file 캐나다살이 2019.03.27 1640 0
2329 질문 원본이랑 거의 똑같이 인코딩은 못하나요? 2 Melon 2017.01.02 1640 0
2328 질문 샤나인코더에 영상을 분할하는 등의 기능은 없나요? 1 Laon 2020.09.17 1639 0
2327 60fps 변환을 하고 싶습니다. 1 아리사 2018.01.26 1637 0
2326 h.264 인코딩시 인텔 vs amd 5 해적단 2019.08.08 1634 0
2325 질문 같은 코덱으로 인코딩 후, 원본 영상이 잘 된는 기기에서 인코딩한 영상 재생 오류 1 file IreneStella 2020.05.23 1632 0
2324 디인터레이싱 + 더블 프레임 레이트 설정시 프레임 레이트 변경해서 2배로 해줘야 하나요? 2 file 은성 2019.09.28 1631 0
2323 오디오 채널이 원본은 6채널인데 오디오코덱 스트림복사 하면 2채널이 됩니다. 1 샤나쨩 2019.02.05 1629 0
2322 분할기능? 질문좀영 3 카카시 2017.12.30 1627 0
2321 질문 샤나인코더는 왜 화질이 좋나요? 2 Melon 2017.11.22 1627 0
2320 질문 HDR 4K > HDR 1080 X265으로 인코딩 진행시 영상 색빠짐 현상 발생합니다. file ReMake 2022.02.17 1625 0
2319 자막인코딩시 영어,한글 동시에 들어가는경우 해결방법 3 이리동동 2017.05.02 1624 0
2318 질문 낮은 비트레이트를 강제로 높게 고정 시키는 방법 4 구로동돈까스 2022.02.09 1623 0
2317 질문 프레임이 뻥튀기 되어 인코딩된거 같은데 정확한 프레임정보 알수있는 방법 있을까요? 2 DV 2021.07.28 1617 0
2316 자막 컬러 바꾸는방법 4 file 궁금한게많아 2017.04.13 1617 0
2315 질문 SK BTV usb 플레이어로 재생시킬땐 어떤 세팅으로 인코딩 해야 하나요? 1 file 레드캐딜락 2020.10.03 1616 0
2314 1080p게임영상 인코딩 팁 부탁드립니다 1 file 연필깍이 2019.03.02 1616 0
2313 인코딩 레벨에 관해 질문있습니다 1 아이브 2015.04.04 1615 0
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 ... 161 Next
/ 161