ass자막 만들어서 팟플에 입혀서 볼 때는 제대로 나오는데 인코딩하면 글자가 옆으로 늘어진 것처럼 넓게 나와요
폰트는 나눔바른고딕이고요. 폰트 문제인가 해서 다른 폰트로 바꾸어서 인코딩도 해봤는데 여전히 똑같이 되네요
자막은 Aegisub 인코더는 4.5.1이고요
속성값 2개 있는 건 왼쪽이 원본영상, 오른쪽이 인코딩한 영상이고
프리셋은 저렇게 했는데 뭘 고쳐야 제대로 나올지 알려주세요 ㅠㅠㅠ
좋은 프로그램 만들어주셔서 감사합니다!
2017.04.06 20:01
자막을 인코딩하고 나면 글자가 옆으로 퍼져서 나와요 ㅠㅠ
조회 수 719 추천 수 0 댓글 7
| 첨부 '7' |
|---|
- ?
-
?
https://shana.pe.kr/shanaencoder_qa/17701 검색하면서 이 글도 봤는데 대체글꼴 설정하기가 어디 있는지 못찾아서 못했어요 ㅠㅠ
앗 이렇게 빨리 답변을 달아주시다니... 영상사이즈를 꼭 변경해야되나요?
그러면 비율이 깨지지않을까 해서ㅠㅠ 리사이즈필터도 종류가 되게 많네요
-
?
우선 원본 크기는 1440x1080 입니다. 이 말은 4:3이라는 것인데요.
그러나 플레이어에서 출력해상도가 4:3이 아니기 때문에 원본 해상도(1440x1080)를 무시하고 늘려서 보여주고 있어서 자막이 저렇게 보이는 것 입니다.
지금 올려주신 자료에선 출력 해상도가 몇인지 모르겠으나, 인코딩 목록을 추가하고 파일 정보를 누르면 비디오에 Display aspect ratio 부분이 있습니다.
16:9라면 1440x1080에서 16:9 만큼 늘려진 값인 1920x1080으로 해상도를 변경하고 인코딩해주세요. 리사이즈 필터는 여러 개가 있으나 기본값으로 하셔도 무난합니다. -
?
친절한 답변 감사드립니다. 한 가지만 더 여쭤볼게요.
출력 해상도 확인해보니 16:9라서 사이즈는 말씀해주신 대로, 리사이즈필터는 bicubic으로 했는데 비율변경에 레터박스와 DAR 설정은 그대로 둬도 될까요? -
?
네 그대로 두시면 됩니다.
DAR은 출력비율이라는 말인데, 16:9 비율로 영상사이즈를 설정하였고 16:9 비율로 출력하니 레터박스 없이 딱 맞게 출력될 것 입니다.만약 영상 사이즈와 출력비율이 달라지면 레터박스 상태에서는 화면 상하 또는 좌우에 검은색 부분이 나타나게 됩니다.
-
?
인코딩해보니 이제 제대로 나오네요! 감사합니다 (_ _)
-
?
이런경우도 있군요
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | 샤나 사이트 일시 접속 불가 안내 | Rina | 2024.04.11 | 1315 | 0 | |
| 공지 | 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. | Rina | 2024.03.22 | 3927 | 4 | |
| 공지 | 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) | Rina | 2021.09.30 | 18857 | 2 | |
| 공지 | 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 | Rina | 2020.03.18 | 16608 | 5 | |
| 공지 | 일반 |
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!
3 
|
JKyle | 2019.09.16 | 32786 | 6 |
| 공지 | 일반 | [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23 | JKyle | 2018.10.12 | 28359 | 16 |
| 545 | 자막 챕터 질문... 3 | 왕관앵무새 | 2017.11.20 | 422 | 0 | |
| 544 |
자막 추출 질문드립니다
1
|
레이시코 | 2019.09.04 | 5819 | 0 | |
| 543 | 질문 | 자막 추출 질문드립니다 2 | 김가능 | 2020.11.02 | 3545 | 0 |
| 542 |
자막 컬러 바꾸는방법
4
|
궁금한게많아 | 2017.04.13 | 1585 | 0 | |
| 541 | 자막 태그에서 | 머신거너 | 2015.07.01 | 295 | 0 | |
| 540 | 질문 |
자막 테두리 설정에 오류가 있는 것 같습니다. (내용 수정)
4
|
습빵 | 2024.03.21 | 511 | 0 |
| 539 | 질문 | 자막 파일을 2개 동시에 인코딩할 수 있을까요? 2 | 우수믹 | 2021.04.01 | 1251 | 0 |
| 538 | 자막 폰트 없는것을 설정된 폰트로 안되나요? 7 | 날라가 | 2018.05.19 | 2122 | 0 | |
| 537 | 자막 폰트 추가 시 질문 1 | hoo | 2019.08.21 | 529 | 0 | |
| 536 | 자막 폰트에 대해 질문 1 | 레스티아 | 2014.04.17 | 6977 | 0 | |
| 535 | 질문 |
자막 프레임이 이상하게 표시됩니다
6
|
날라가 | 2021.04.19 | 970 | 0 |
| 534 |
자막 해결방법 있을까요?
4
|
난나이다 | 2016.10.21 | 591 | 0 | |
| 533 | 질문 | 자막 행 간격 | 똥싸다마오 | 2020.11.11 | 600 | 0 |
| 532 |
자막(글꼴) 강제 적용?
1
|
모리타 | 2017.06.01 | 648 | 0 | |
| 531 | 자막과 로고 동시이용시 프레임 저하현상 wmv->mp4 | 레이 | 2017.09.27 | 343 | 0 | |
| 530 | 질문 |
자막과 영화 파일 함께 인코딩시 중간부분만 자막이 없어져요
1
|
도토리수집가 | 2020.07.20 | 703 | 0 |
| 529 | 자막글 위아래 단락조절 | 궁금한게많아 | 2018.04.19 | 339 | 0 | |
| 528 | 자막넣는 방법을 알고 싶습니다. 2 | 양지 | 2017.07.18 | 4043 | 0 | |
| 527 | 질문 | 자막만 따로 빼낼 수 있을까요? 1 | 찌니킹 | 2022.12.03 | 908 | 0 |
| 526 | 자막만 입히는 셋팅 알고 싶습니다. | skyjar | 2016.09.13 | 1756 | 1 |
영상 사이즈를 설정해주세요.
저런 경우는 원본과 출력비율이 달라서 그렇습니다.