?
Rina 2016.12.19 23:50

ass 자막마다 설정된 폰트가 있는데 폰트가 시스템에 설치되어있지 않으면 원래 자막 제작자가 입력한 좌표 및 크기랑 다르게 나옵니다.

그래서 동영상 파일안에 폰트도 같이 넣게 되는데 그 폰트를 시스템에 설치하면 제대로 나오게 됩니다.

지금 동영상 파일 안에 있는 폰트를 어떻게 libass와 연동시킬까 고민중입니다.

정말 쉬운 방법은 동영상 파일 안에 ass 추출시 ttf도 추출해서 사용하면 되는데 그 기능은 제가 다음 버전에 추가해야 합니다. ^^

댓글
?
세이린 2016.12.20 00:02

문제는 제가 직접 제작한 자막도 마찬가지입니다..
설정한 스타일 글꼴이 맑은 고딕이라서 없을리가 없거든요..ㅠ

댓글
?
Rina 2016.12.20 00:05 Files첨부 (4)
- • FONT.mkv
- • NOFONT.mkv
- • a.png
- • b.png
FONT.mkv

NOFONT.mkv

음 자막파일을 올려주시면 3.9버전 코어에서 확인해보겠습니다. ㅎㅎ

샤나인코더 3.8 버전까지는 ass라이브러리가 3년전에 만든 것이라서 몇몇 ass이벤트 처리가 완전하지 않았으나

이번 샤나인코더 3.9 버전부터 ass라이브러리 최신 버전을 넣었습니다.

위 동영상은 폰트 유무에 따른 ass 스타일 차이를 확인할 수 있습니다.

댓글
?
세이린 2016.12.20 00:07

요겁니다.. 혹시 몰라서 ass 자체를 새로 다시 만들었는데도 똑같네요ㅠ

글고 맨처음에 스타일 강제적용 누르고 나서 딱 한번 정상적으로 인코딩 되긴 했었는데

자막 수정한다고 이것저것 누르다가 설정 초기화시켜서 다시 인코딩하려니 저렇게 되서 난감하네요..

댓글
?
Rina 2016.12.20 00:12 Files첨부 (1)
- • a.png
3.9 버전에서 테스트한 결과예요.

댓글
?
세이린 2016.12.20 00:14

앗 그러면 3.9버전 공개를 기다려야겠군요ㅠㅠ

댓글
?
小樱 2016.12.25 20:12

Aegisub 多个字幕文件用MKV封装吧，，话说滚动特效字幕问题还没解决。不知道3.9解决没

댓글

Category

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views8244 Votes4

read more
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views23819 Votes2

read more
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views21515 Votes5

read more
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views40460 Votes7

read more
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply24 Views36417 Votes18

read more
인코딩 종료시 알림음 울리게 해주세요.

Date2017.01.16 By코카콜라 Reply1 Views379 Votes0

Read More
파일 추가가 안됩니다.

Date2017.01.15 By오동 Reply1 Views712 Votes0

Read More
샤나 인코더 잘쓰고 있습다..한가지 부탁 드립니다.

Date2017.01.15 By쩌는사냐인코더 Reply2 Views571 Votes0

Read More
샤나인코더로 자체자막 만들 수 있나요?

Date2017.01.14 By나카마루 Reply1 Views980 Votes0

Read More
프로필 관련해서 질문드립니다..

Date2017.01.14 ByMelon Reply1 Views511 Votes0

Read More
DTS 6채널을 AAC 또는 AC3 5.1채널로 인코딩 할 경우 볼륨조정이 않되는 건가요?

Date2017.01.13 By콕콕 Reply0 Views1383 Votes0

Read More
안녕하세요 , 질문 드립니다.

Date2017.01.12 Byehtan Reply1 Views2065 Votes0

Read More
인코딩 시 진행상황에 표시되는...

Date2017.01.12 Bykatya Reply3 Views753 Votes0

Read More
그래픽카드를 바꾸면 NVENC 인코딩 속도향상이 있을까요?

Date2017.01.11 By달표 Reply6 Views3043 Votes0

Read More
그저께까지만해도 smi 자막 잘 입혔는데..

Date2017.01.11 By인코딩딩딩 Reply1 Views489 Votes0

Read More
이거 인코딩에 문제 있는건 아니죠..??;;

Date2017.01.10 ByMelon Reply2 Views643 Votes0

Read More
4.0 설치 이후 인코딩 시도 시 오류가 납니다

Date2017.01.10 Bydlrnert Reply1 Views476 Votes0

Read More
저용량, 고화질 동영상 인코딩 관련 질문입니다.

Date2017.01.10 ByHMU Reply10 Views3653 Votes0

Read More
해상도를 늘렸을때 비트레이트 값이 궁금합니다.

Date2017.01.09 Category질문 ByMelon Reply1 Views1456 Votes0

Read More
2pass가 이해가 잘 안됩니다.

Date2017.01.08 ByMelon Reply3 Views2166 Votes0

Read More
NVENC 옵션추가 지원 과 해상도와 출력비율

Date2017.01.08 ByNLE Reply2 Views1001 Votes0

Read More
4.0 버전 인코딩 에러가 납니다.

Date2017.01.08 Bygodory Reply5 Views738 Votes0

Read More
avi xvid 인코딩

Date2017.01.07 By브닝 Reply0 Views466 Votes0

Read More
마지막 질문 부탁드리겠습니다!!

Date2017.01.06 By주파수사 Reply0 Views451 Votes0

Read More
고급설정 설명 부탁드립니다 (프로필)(튜닝)(레벨)(프리셋)

Date2017.01.06 By주파수사 Reply3 Views8535 Votes0

Read More

쓰기

ASS 자막 인코딩 문제

단축키

단축키

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

인코딩 종료시 알림음 울리게 해주세요.

파일 추가가 안됩니다.

샤나 인코더 잘쓰고 있습다..한가지 부탁 드립니다.

샤나인코더로 자체자막 만들 수 있나요?

프로필 관련해서 질문드립니다..

DTS 6채널을 AAC 또는 AC3 5.1채널로 인코딩 할 경우 볼륨조정이 않되는 건가요?

안녕하세요 , 질문 드립니다.

인코딩 시 진행상황에 표시되는...

그래픽카드를 바꾸면 NVENC 인코딩 속도향상이 있을까요?

그저께까지만해도 smi 자막 잘 입혔는데..

이거 인코딩에 문제 있는건 아니죠..??;;

4.0 설치 이후 인코딩 시도 시 오류가 납니다

저용량, 고화질 동영상 인코딩 관련 질문입니다.

해상도를 늘렸을때 비트레이트 값이 궁금합니다.

2pass가 이해가 잘 안됩니다.

NVENC 옵션추가 지원 과 해상도와 출력비율

4.0 버전 인코딩 에러가 납니다.

avi xvid 인코딩

마지막 질문 부탁드리겠습니다!!

고급설정 설명 부탁드립니다 (프로필)(튜닝)(레벨)(프리셋)