조회 수 8983 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부 수정 삭제

샤나인코더에서 자막 합치기 사용시 ASS 자막이 사용되는 경우 ASS를 제대로 처리하지 못하고 그대로 뿌려버리는 문제가 있습니다.

스크린샷(168).jpg

이런식으로 ASS 자막의 내용물이 처리되지 않고 그대로 뿌려지고 자막 내용물도 깨져서 나오네요.

자막 합치기 시 ASS가 정상 동작하지 않는 경우 ASS의 옵션을 무시하고 내용만 뿌려지게끔 할 수 있는 옵션은 없을까요?


PS. 자막도 같이 올려드리려 했는데 용량제한이 128K여서 스크린샷만으로도 벅차네요.. 

Atachment
첨부 '1'
Facebook Twitter Pinterest Kakao
  • ?
    Rina 2014.03.19 19:44

    자막파일은 shana@shana.pe.kr 로 보내주시고요.

    자막 합치기라하면 입히는걸 말하는거에요 아님 mp4 클로즈캡션을 말하는거에요??

    보니까 입히는거면 원본 자막 파일의 인코딩에 문제가 있네요.

  • ?
    나즈나 2014.03.19 20:22

    자막 메일로 보내드렸고 입히는 거라고 생각합니다. 클로즈 캡션은 저는 잘 모르겠네요.

    플레이어에서는 정상적으로 잘 나오네요.

  • ?
    Rina 2014.03.19 20:48

    음 메일이 도착 안 했는데 제가 첨부 제한 크기 임시로 2MB까지 허용하겠습니다.

  • ?
    Rina 2014.03.19 21:40

    메일이 한시간지나서 왔네요. ㅋㅋ 역시.

    원본이 UTF8 이나 유니코드였는데 인코딩에 BOM이 없었군요...;

    BOM이 없으면 이게 ANSI로 인식을 해서 자막자체가 다 깨져버립니다. ㅡㅡ;

    문자 코드가 깨지니까 ASS 태그도 깨지죠;;


    BOM 없어도 그대로 불러오는 걸 제가 연구하고 있었는데 도저히 답이 안 보여서 미루고 있거든요.

    더 깊게 들어가면 각 파일 앞부분에 이게 UTF8인지 유니코드인지 알려주는 BOM 이 있는데.. 윈도에선 기본적으로 저장하면 사용하거든요.

    그런데 리눅스나 유닉스에선 BOM을 안 넣기 때문에 보통 이런 환경에서 저장한걸 닷넷 프레임워크에 있는 라이브러리로 불러오면 ANSI로 인식하더라고요. -_-

    이걸 제가 해결하기위해서 노력하고 있습니다.

    대부분 윈도에서 유니코드나 UTF-8 자막들은 BOM이 있어서.. 이런 문제가 흔하게 발생하지 않습니다.

    BOM 관련 문서: http://blog.wystan.net/2007/08/18/bom-byte-order-mark-problem


    해결 방법은 그냥.. 메모장으로 ass 파일 여시고 파일 -> 저장해주세요.. 그리고 사용하면 됩니다.

    메모장에서 저장하면 알아서 BOM으로 저장하거든요.

  • ?
    나즈나 2014.03.19 22:17

    아 BOM이라는 걸 처음 알았네요.

    다른 프로그램(인코더가 아닌 서버 모듈이라던지..)들에서는 UTF8기반 프로그램도 리눅스에서 작업된 것도 잘 가져왔는데

    닷넷기반은 UTF-8+ 나 UTF-8 BOM 이어야 했군요..

    새로운 문자셋에 대한 사실과 방법도 해결해 다행입니다.

    감사합니다!

  • ?
    Rina 2014.03.19 21:44 Files첨부 (1)

    메모장 실행 -> 자막파일 열기 -> 파일에서 저장 -> 닫기..


    sol.png


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 7180 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 22471 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 20144 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 39667 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 JKyle 2018.10.12 35167 18
120 이런 영상 인코딩시 설정방법 file 왕관앵무새 2017.12.11 387 0
119 질문 최신버전 업데이트 이후로 글씨가 얇아졌어요.. 3 file 멜랑 2022.03.12 1107 0
118 질문 언제가 와야 gpu 인코딩이 cpu 급으로 올라올까요??? 5 wet 2022.04.01 3198 0
117 동일 CRF값에 프리셋(또는 세부옵션)을 고급화했을때 화질이 나빠지나요? 3 weather 2018.11.26 1322 0
116 병합 오류?? 1 날라가 2019.01.15 719 0
115 샤나님 혹시 샤나인코더 어플로도 만드실 계획 있으신 가요? 3 페르티노 2019.06.16 1257 0
114 잘쓰고 있다가 갑자기 병합할 때 오류가 생겼어요 2 누리얌 2019.09.04 698 0
113 같은 파일 존재시 항상 [SHANA]가 붙어서 나옵니다 2 lazism 2019.10.06 838 0
112 아시는고수분들 이것좀알려주세요 1 무도인파일짱짱맨 2019.10.12 607 0
111 질문 샤나인코더최신버전에서 인코딩속도 mrx 2020.03.03 1650 0
110 질문 특정 조건을 넘지못하면 원본유지하는 조건설정 기능추가는 안될까요? saturday_encode 2023.11.23 894 0
109 그래픽카드를 바꾸면 NVENC 인코딩 속도향상이 있을까요? 6 달표 2017.01.11 3012 0
108 원본이 125 음질인데 192으로 하니 더 음질이 좋아졋어요 ㅠ.ㅠ 14 goku 오공 2018.09.15 4213 0
107 인텔 i7 CPU 사용자인데 멀티쓰레드 설정 질문입니다. 10 file 초보인코더 2014.01.29 10233 0
106 애니변환에 좋은 필터 없을까요 2 질문이에요 2014.05.09 6420 0
105 개발자님께 쪽지 드렸는데 꼭 답변 부탁드립니다 2 uhd100 2015.01.09 1619 0
104 hevc 형식의 동영상 인코딩시 사이즈 변경 1 릭클 2015.08.10 830 0
103 질문 합치기시 화면에 재생시간이 뜹니다. 1 file 은하아빠 2020.04.02 721 0
102 avi xvid 인코딩 브닝 2017.01.07 454 0
101 질문 hevc(amf) 쓰시는 분들, 아드레날린 최신버전에서 pcie 3.0 제대로 돌아가나요? 1 hisk 2021.04.08 959 0
Board Pagination Prev 1 ... 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Next
/ 163