?
시나몬 2016.11.28 17:42

비디오 옵션에서 스트림 복사 옵션을 사용하시면 됩니다.

댓글
?
별의별 2016.11.28 17:55

처음에 스트림복사로 했는데 자막이 안 들어가네요... ass여서 그런지

댓글
?
어둠속에달빛 2016.11.28 18:28

ASS라서가 아니라, 애초에 변경 없이 자체자막만 입히는 건 불가능합니다. 간단히 생각해봐도 각 프레임에 자막이라는 변화가 생기는데, 스트림 복사에서 먹힐 리가 없죠.

스트림 복사는 말 그대로 복사본을 만드는 개념이라, 호환의 이유로 컨테이너를 변경한다든가, 특수한 경우로 깨진 동영상을 복구하는 과정 외에는 쓸 필요가 그다지 없는 기능입니다.

댓글
?
어둠속에달빛 2016.11.28 18:57

아니면 MKV에 자막을 추가하는 방법은 있습니다.

댓글
?
어둠속에달빛 2016.11.29 00:55

아, Closed Caption 기능을 사용하는 방법도 있네요. 이 경우 태그가 안 먹히는 거 같습니다만…

댓글
?
시나몬 2016.11.28 19:30

Avidemux 에서 자막 삽입 기능 사용하시면 스트림 카피 가능하실겁니다. 제가 그 기능을 사용해본 적은 없어 확답은 못드리겠지만요.

댓글
?
압축또압축 2016.11.30 22:34

MKVToolNix에서 영상 파일에 자막 파일 서로 합치셔서 MKV 영상으로 합치시면 될 겁니다.

근데 인터넷에 올라오는 것처럼 자체 자막 이런걸 원하시는 거라면 필터를 써서 영상을 재인코딩하는 것 밖엔 방법이 없습니다.

댓글 1 0
?
리미터 2016.12.08 15:46

* 빠른설정 -> 비디오 코덱 or 오디오 코덱 -> 스트림 복사 설정

이 설정이 기존 영상 혹은 오디오를 그대로 복사하여 인코딩 하는 방식인걸로 압니다.

댓글
?
어둠속에달빛 2016.12.08 16:25

이분은 자막을 입히고 싶으신 건데, 스트림 복사는 자막을 입힐 수 없습니다.

댓글

Category

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

Date2024.03.22 ByRina Reply0 Views5536 Votes4

read more
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

Date2021.09.30 ByRina Reply0 Views21079 Votes2

read more
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

Date2020.03.18 ByRina Reply0 Views18264 Votes5

read more
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

Date2019.09.16 Category일반 ByJKyle Reply3 Views38772 Votes7

read more
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

Date2018.10.12 Category일반 ByJKyle Reply24 Views33296 Votes17

read more
스트림복사로 앞뒤 영상 편집은 불가능한가요?

Date2019.08.31 Byeureka87 Reply4 Views1614 Votes0

Read More
인코딩된 영상의 인코딩 세팅 알 수 있는 방법이 있을가요?

Date2018.10.01 By상큼이 Reply7 Views1614 Votes0

Read More
원본 영상과 동일한 스펙으로 크롭만 진행하고 싶습니다

Date2023.09.26 Category질문 By새sl Reply1 Views1613 Votes0

Read More
자막을 0.5초 느리게 인코딩되게 하고 싶은데 설정에서 바꿀 수 있나요?

Date2019.09.28 By유나 Reply4 Views1607 Votes0

Read More
오디오 코덱별로 무슨 차이가 있나요?

Date2022.12.04 Category질문 Byntg Reply3 Views1606 Votes0

Read More
ts 파일을 mp4로 인코딩 할 때 용량이 커지는 문제

Date2024.01.29 Category질문 By물만두 Reply4 Views1605 Votes0

Read More
영상합치기할때 그냥 변경안해도 다합쳐지는 기술은 현재업는지요?

Date2018.10.12 Bygoku 오공 Reply1 Views1605 Votes0

Read More
좌우 검은바 제거 문의 드립니다.

Date2021.03.23 Category질문 By시버 Reply6 Views1604 Votes0

Read More
블루레이 HEVC 비트레이트 얼마나줘야할까요?

Date2017.12.11 By레드킬 Reply5 Views1604 Votes0

Read More
HEVC 코덱 Turing Nvenc Slow 프리셋이 화질 좋을까요 CPU Medium 프리셋이 화질 좋을까요?

Date2022.03.29 Category질문 ByTOME Reply2 Views1602 Votes0

Read More
아이폰 화면 녹화로 찍은 영상을 인코딩해서 용량을 줄이고 싶습니다.

Date2021.07.11 Category질문 ByGrec Reply2 Views1602 Votes0

Read More
idx+sub 자막 입힐수있나요?

Date2015.12.31 By화이트크리스마스 Reply1 Views1602 Votes0

Read More
(초보) 인코딩 시 오류가 발생해 질문드립니다~ 도움 부탁드립니다 검색해도 도저히 모르겠습니다....

Date2021.03.24 Category질문 By자야내메갸 Reply4 Views1601 Votes0

Read More
샤나 인코더 개선이 필요한 사항들

Date2015.12.01 ByD3D12(DXVA) Reply0 Views1600 Votes0

Read More
샤나인코더 버전업이된후 달라진점때문에..

Date2024.03.12 Category질문 By서대감 Reply2 Views1599 Votes0

Read More
미드 초저용량으로 줄이는 방법좀 부탁드립니다.

Date2018.05.09 By건위천 Reply2 Views1599 Votes0

Read More
윈도우11 인텔 12세대 인코딩시 P코어가 놀고 있는데...

Date2023.05.06 Category질문 By하늘아재 Reply8 Views1597 Votes0

Read More
개발자님께 쪽지 드렸는데 꼭 답변 부탁드립니다

Date2015.01.09 Byuhd100 Reply2 Views1595 Votes0

Read More
인터레이스 영상에 디인터레이스 필터를 적용하지 않고 인코딩한 영상을 다시 인코딩할때, 빗살무늬를 없애면서 인코딩하는 방법을 알고 싶습니다.

Date2022.07.13 Category질문 By믠수 Reply1 Views1594 Votes0

Read More
동영상 합치기가 안돼요

Date2021.12.22 Category질문 By손흥민 Reply2 Views1594 Votes0

Read More

쓰기

아무것도 건드리지 않고 말 그대로 영상에 자막만 합치려면 어떻게 해야하나요?

단축키

단축키

소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.

샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)

자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요

[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!

[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지

스트림복사로 앞뒤 영상 편집은 불가능한가요?

인코딩된 영상의 인코딩 세팅 알 수 있는 방법이 있을가요?

원본 영상과 동일한 스펙으로 크롭만 진행하고 싶습니다

자막을 0.5초 느리게 인코딩되게 하고 싶은데 설정에서 바꿀 수 있나요?

오디오 코덱별로 무슨 차이가 있나요?

ts 파일을 mp4로 인코딩 할 때 용량이 커지는 문제

영상합치기할때 그냥 변경안해도 다합쳐지는 기술은 현재업는지요?

좌우 검은바 제거 문의 드립니다.

블루레이 HEVC 비트레이트 얼마나줘야할까요?

HEVC 코덱 Turing Nvenc Slow 프리셋이 화질 좋을까요 CPU Medium 프리셋이 화질 좋을까요?

아이폰 화면 녹화로 찍은 영상을 인코딩해서 용량을 줄이고 싶습니다.

idx+sub 자막 입힐수있나요?

(초보) 인코딩 시 오류가 발생해 질문드립니다~ 도움 부탁드립니다 검색해도 도저히 모르겠습니다....

샤나 인코더 개선이 필요한 사항들

샤나인코더 버전업이된후 달라진점때문에..

미드 초저용량으로 줄이는 방법좀 부탁드립니다.

윈도우11 인텔 12세대 인코딩시 P코어가 놀고 있는데...

개발자님께 쪽지 드렸는데 꼭 답변 부탁드립니다

인터레이스 영상에 디인터레이스 필터를 적용하지 않고 인코딩한 영상을 다시 인코딩할때, 빗살무늬를 없애면서 인코딩하는 방법을 알고 싶습니다.

동영상 합치기가 안돼요