Home 샤나인코더 자유게시판
2016.10.21 21:42

자막 해결방법 있을까요?

난나이다
조회 수 765 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

인코딩해서 한번 보려고 했는데...

영어까지 나오네요... 이거 해결방법이 있을까요?[SHANA]Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.avi_20161021_213830.243.jpg

 

Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4_20161021_213802.301.jpg

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '4'
  • ?
    시나몬 2016.10.21 21:51

    자막 선택 가능하십니다. 파일 추가하신 뒤에, 오른쪽 클릭하여 자막 선택하시면 됩니다.

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.11.05 14:35 Files첨부 (1)

    위 글이 저와 같은 현상인지라 답댓으로 문의드립니다. (혹시 몰라 캡처도 첨부했습니다.)

    알려주신 대로 우클릭 해보니 자막 선택 화면에 원본 자막 파일인 smi, eng, rum 이렇게 3가지가 있습니다.

    원본 영상 재생시에는 재생 프로그램 자체에서 smi 파일 안의 한글과 영어 둘 중 선택 해둔 자막인 한글로만 표시되는데요.

    인코더 내에서 smi 한 파일 안의 두 자막인 한국어, 영어 이를 각각 선택할 수 있는 또 다른 설정 방법이 있는 건지요... ㅠㅠㅜ

    댓글
  • ?
    핥아버지 2016.12.01 11:17

    SubtitleEdit 실행후 자막을 smi만 남기고 다른 언어는 삭제하세요

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.12.03 18:06
    댓 보고 설치해서 실행했는데 자막 끌고 오고 나서 영 자막 부분만 삭제를 어찌하는지 몰라 난감해하다가 그냥 포기하고 둘 다 인코딩 할 생각으로 켰더니 기능 있네요. 자막 지연/선호 언어 선택에서 한국어만 선택했더니 원하는 값이 나왔어요.
    알려주신 것 또한 감사하고 저와 같은 고민하시는 분 계실까 봐 댓 남겨 놓습니다.
    댓글
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 10821 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 25544 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 24440 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 41978 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 JKyle 2018.10.12 39707 18
2678 libx264 코덱이 없는데 어떻게 해야되나요? 4 file The_MJ 2018.10.07 2790 0
2677 질문 CPU(HEVC)랑 그래픽카드(3X시리즈NVENC)중 화질은 어떤게 나은가요? 3 미낭미낭 2023.05.30 2789 0
2676 질문 ass 자막 인코딩 관련 문제 1 감자도리 2023.09.04 2780 0
2675 질문 60fps 영상을 30fps으로 인코딩 후 용량 2 이리시 2022.04.15 2778 0
2674 질문 텔레시네 영상 구분법이 궁금합니다 1 TheLazia 2020.12.19 2770 0
2673 재인코딩없이 영상 회전할수있는 방법은 없을까요? 3 별철 2018.09.05 2770 0
2672 샤나 2.1이후 버전에서 나타났던 2pass오류문제 원인을 찾은 듯.. 2 HThoreau 2014.12.21 2754 0
2671 HEVC 비트레이트 얼마나 줘야할지 모르겠습니다. 3 Melon 2017.10.28 2749 0
2670 TS파일 인코딩 질문이요! 1 Melon 2016.12.11 2749 0
2669 2-3시간 정도의 영상 인코딩시 10 file katya 2016.11.14 2749 0
2668 세로영상이 인코딩 후 가로로 보여요ㅠㅠ (설정값도 한번 봐주세요!! 초보예용ㅜ) 2 만두 2019.01.21 2745 0
2667 일반 5.3.1.1은 포터블이 없네요 3 JKyle 2022.05.19 2743 0
2666 질문 jpg 그림에 오디오를 덧붙이려는데 잘 안됩니다 ㅠㅜ 4 file 몽몽 2024.04.09 2741 0
2665 이 사양으로 쾌적한 인코딩은 힘들겠죠? 7 file 지옥의광대 2014.12.26 2738 0
2664 ASS 자막 인코딩 문제 7 file 세이린 2016.12.19 2725 0
2663 일반 x265 인코딩 결과 7 file 피카츄워 2020.05.26 2722 0
2662 영상과 사운드를 각자 다른파일로 한다음 합칠 수 있을까요? 2 아렌티 2018.02.09 2721 0
2661 1080P BLURAY REMUX DTS-HD7.1 질문이요 6 heimish77 2019.03.12 2713 0
2660 원본 영상을 더 나은 화질로 인코딩할려는데. 6 은별 2015.09.01 2712 0
2659 질문 mp4변환할 때 최대한 원본 유지하는 법 3 file 덱코 2024.04.29 2707 0
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 164 Next
/ 164