Home 샤나인코더 자유게시판
2016.10.21 21:42

자막 해결방법 있을까요?

난나이다
조회 수 594 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

인코딩해서 한번 보려고 했는데...

영어까지 나오네요... 이거 해결방법이 있을까요?[SHANA]Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.avi_20161021_213830.243.jpg

 

Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4_20161021_213802.301.jpg

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '4'
  • ?
    시나몬 2016.10.21 21:51

    자막 선택 가능하십니다. 파일 추가하신 뒤에, 오른쪽 클릭하여 자막 선택하시면 됩니다.

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.11.05 14:35 Files첨부 (1)

    위 글이 저와 같은 현상인지라 답댓으로 문의드립니다. (혹시 몰라 캡처도 첨부했습니다.)

    알려주신 대로 우클릭 해보니 자막 선택 화면에 원본 자막 파일인 smi, eng, rum 이렇게 3가지가 있습니다.

    원본 영상 재생시에는 재생 프로그램 자체에서 smi 파일 안의 한글과 영어 둘 중 선택 해둔 자막인 한글로만 표시되는데요.

    인코더 내에서 smi 한 파일 안의 두 자막인 한국어, 영어 이를 각각 선택할 수 있는 또 다른 설정 방법이 있는 건지요... ㅠㅠㅜ

    댓글
  • ?
    핥아버지 2016.12.01 11:17

    SubtitleEdit 실행후 자막을 smi만 남기고 다른 언어는 삭제하세요

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.12.03 18:06
    댓 보고 설치해서 실행했는데 자막 끌고 오고 나서 영 자막 부분만 삭제를 어찌하는지 몰라 난감해하다가 그냥 포기하고 둘 다 인코딩 할 생각으로 켰더니 기능 있네요. 자막 지연/선호 언어 선택에서 한국어만 선택했더니 원하는 값이 나왔어요.
    알려주신 것 또한 감사하고 저와 같은 고민하시는 분 계실까 봐 댓 남겨 놓습니다.
    댓글
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 샤나 사이트 일시 접속 불가 안내 Rina 2024.04.11 1800 0
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 4430 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 19263 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 16971 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 33462 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23 JKyle 2018.10.12 29059 16
2698 질문 코덱ID를 M4V로 바꾸고 싶습니다. 1 고수가되고파요 2022.01.12 649 0
2697 질문 H264(AMF)는 되는데, HEVC(AMF)는 왜 안될까요? 6 원태빠 2022.01.11 2254 0
2696 질문 출력이 왜 고정이죠? 1 file zrang 2022.01.10 804 0
2695 질문 혹시 필요한 부분들만 골라서 잘라내기 가능한가요? 4 몸근영 2022.01.08 1719 0
2694 질문 유튜브 무대 영상을 고화질로 인코딩 할려면 어떻게 해야하나요? 2 gkdsa 2022.01.06 1538 0
2693 질문 빠른 자막 넣기 방법을 알려주세요. 1 칠뜩8853 2022.01.05 1095 0
2692 질문 hevc(nvenc) 인코딩 시작부터 오류가 뜹니다. 2 갈퀴손 2022.01.02 1757 0
2691 질문 "(작업한)폴더열기" 기능 만들어주세요. 크로이드 2022.01.02 940 0
2690 질문 리사이즈시 -1 사용하면 화면 하단 녹색띠 버그 수정이 아직 안되었네요 file P군 2022.01.01 919 0
2689 질문 사용중인 프리셋 환경을 'ffmpeg' 기준으로 명령어를 변환한다면 어떻게 해야할까요? 1 file 민min 2021.12.31 833 0
2688 질문 인텔12세대 i7-12700k와 윈도우11에서 호환문제가 좀 의심되네요 4 Windows10 2021.12.30 2057 0
2687 질문 10bit 영상 1 승쓰 2021.12.29 996 0
2686 질문 화면 비율은 그대로 유지하고 크기만 줄이는 방법은 없나요? 4 슬라임킹 2021.12.29 2182 0
2685 일반 인코딩시 ㅆ ㅠ 요런글자들이 공백으로 나타는 현상은 왜그런걸까요? 1 file 한글자막 2021.12.26 840 0
2684 질문 인코딩시 빨간색이 주황색으로 출력되는 현상 1 DK 2021.12.25 681 0
2683 질문 한글자막 오류 질문합니다 ㅜㅜ 1 file RaM 2021.12.23 789 0
2682 질문 인코딩 완료파일 재생불가 1 무비홀릭 2021.12.23 851 0
2681 질문 동영상 합치기가 안돼요 2 file 손흥민 2021.12.22 1450 0
2680 일반 인코더가 실행되지 않습니다. 1 베어허그 2021.12.21 712 0
2679 질문 샤나인코더로 인코팅 후 다빈치 리졸브로 불러들여지지가 않습니다. 2 튀밥 2021.12.21 903 0
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 161 Next
/ 161