Home 샤나인코더 자유게시판
2016.10.21 21:42

자막 해결방법 있을까요?

난나이다
조회 수 643 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

인코딩해서 한번 보려고 했는데...

영어까지 나오네요... 이거 해결방법이 있을까요?[SHANA]Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.avi_20161021_213830.243.jpg

 

Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4_20161021_213802.301.jpg

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '4'
  • ?
    시나몬 2016.10.21 21:51

    자막 선택 가능하십니다. 파일 추가하신 뒤에, 오른쪽 클릭하여 자막 선택하시면 됩니다.

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.11.05 14:35 Files첨부 (1)

    위 글이 저와 같은 현상인지라 답댓으로 문의드립니다. (혹시 몰라 캡처도 첨부했습니다.)

    알려주신 대로 우클릭 해보니 자막 선택 화면에 원본 자막 파일인 smi, eng, rum 이렇게 3가지가 있습니다.

    원본 영상 재생시에는 재생 프로그램 자체에서 smi 파일 안의 한글과 영어 둘 중 선택 해둔 자막인 한글로만 표시되는데요.

    인코더 내에서 smi 한 파일 안의 두 자막인 한국어, 영어 이를 각각 선택할 수 있는 또 다른 설정 방법이 있는 건지요... ㅠㅠㅜ

    댓글
  • ?
    핥아버지 2016.12.01 11:17

    SubtitleEdit 실행후 자막을 smi만 남기고 다른 언어는 삭제하세요

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.12.03 18:06
    댓 보고 설치해서 실행했는데 자막 끌고 오고 나서 영 자막 부분만 삭제를 어찌하는지 몰라 난감해하다가 그냥 포기하고 둘 다 인코딩 할 생각으로 켰더니 기능 있네요. 자막 지연/선호 언어 선택에서 한국어만 선택했더니 원하는 값이 나왔어요.
    알려주신 것 또한 감사하고 저와 같은 고민하시는 분 계실까 봐 댓 남겨 놓습니다.
    댓글
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 7042 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 22346 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 19931 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 39562 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 24 JKyle 2018.10.12 34991 18
2740 화질향상 하는법 2 heimish77 2019.04.07 3041 0
2739 원본 영상과 똑같은 색으로 mp4 인코딩이 안됩니다. 8 골비나 2017.04.19 3018 0
2738 샤나인코더 5.2 H264/HEVC NVENC 하드웨어 인코딩 개선 안내 file Rina 2021.03.16 3014 4
2737 질문 동영상에 만든 ass자막을 효과를 살려 그대로 동영상에 입히고 싶습니다... 2 뽀시리 2021.02.18 3012 0
2736 그래픽카드를 바꾸면 NVENC 인코딩 속도향상이 있을까요? 6 달표 2017.01.11 3010 0
2735 질문 VTT 자막 파일은 사용하지 못하나요? VTT -> SRT 또는 SMI로 변환을 하니 ‎이 자막앞에 생겨요 1 file 야구 2021.03.18 3001 0
2734 정보 AV1 하드웨어 인코더가 드디어 나왔네요 1 JKyle 2021.03.19 2997 1
2733 질문 삼성 TV DTS 미지원 인코딩 어떻게 해야 하나요? 2 file okarina 2021.04.03 2994 0
2732 질문 저작권 문제때문에 문의 드립니다 3 흔적소년 2020.04.12 2990 0
2731 나만 느린가..^^;; 샤나인코더 GPU 사용하는 방법이 무엇인가요? ^^ 1 file 최후느 2019.11.30 2977 0
2730 질문 퀄리티를 제하고도, 코덱 설정 중 프리셋(medium, veryfast 등)에 따라 화질이 달라지나요? 4 bobomama 2020.08.29 2951 0
2729 백업목적으로 H.264 영상을 HEVC로 변환을 하는데 설정이 어렵네요 2 미키니아스 2020.01.15 2951 0
2728 원본파일 그대로 상하 검은바만 제거하려고 하는데 어떻게 하면 되나요? 2 엔셜린 2018.10.10 2951 0
2727 4K 영화 MKV -> 4K화질 유지하면서 MP4로 변환 질문 3 어디다스 2019.10.20 2948 0
2726 그래픽카드(AMF NVENC)활용 인코딩속도 질문 드립니다 1 고구려의큐브 2019.08.02 2927 0
2725 오디오가 더빙된 영상 파일 인코딩 2 shaman 2015.09.29 2916 0
2724 프레임 레이트 변경과 필터에 fps와 framerate는 뭐가 다른건가요? 2 sphinx1 2018.09.18 2905 0
2723 저용량으로 속도 빠르게 인코딩하는 방법이 있을까요?? 1 file 오키코드 2019.07.18 2896 0
2722 프레임라이트 변경 체크안하면 용량이 두배로 뛰네요 1 file 자양뚜야 2019.08.02 2874 0
2721 FFMPEG GUI을 구현해주는 프로그램을 구했는데 이것에 대해서 궁금한 점이 있어서 글을 올립니다 2 문화보호물 2020.02.23 2871 0
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 163 Next
/ 163