Home 샤나인코더 자유게시판
2016.10.21 21:42

자막 해결방법 있을까요?

난나이다
조회 수 598 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

가 크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

인코딩해서 한번 보려고 했는데...

영어까지 나오네요... 이거 해결방법이 있을까요?[SHANA]Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.avi_20161021_213830.243.jpg

 

Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4_20161021_213802.301.jpg

 

Facebook Twitter Pinterest Kakao
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
에디터 선택하기
?
Comments '4'
  • ?
    시나몬 2016.10.21 21:51

    자막 선택 가능하십니다. 파일 추가하신 뒤에, 오른쪽 클릭하여 자막 선택하시면 됩니다.

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.11.05 14:35 Files첨부 (1)

    위 글이 저와 같은 현상인지라 답댓으로 문의드립니다. (혹시 몰라 캡처도 첨부했습니다.)

    알려주신 대로 우클릭 해보니 자막 선택 화면에 원본 자막 파일인 smi, eng, rum 이렇게 3가지가 있습니다.

    원본 영상 재생시에는 재생 프로그램 자체에서 smi 파일 안의 한글과 영어 둘 중 선택 해둔 자막인 한글로만 표시되는데요.

    인코더 내에서 smi 한 파일 안의 두 자막인 한국어, 영어 이를 각각 선택할 수 있는 또 다른 설정 방법이 있는 건지요... ㅠㅠㅜ

    댓글
  • ?
    핥아버지 2016.12.01 11:17

    SubtitleEdit 실행후 자막을 smi만 남기고 다른 언어는 삭제하세요

    댓글
  • ?
    Hyun 2016.12.03 18:06
    댓 보고 설치해서 실행했는데 자막 끌고 오고 나서 영 자막 부분만 삭제를 어찌하는지 몰라 난감해하다가 그냥 포기하고 둘 다 인코딩 할 생각으로 켰더니 기능 있네요. 자막 지연/선호 언어 선택에서 한국어만 선택했더니 원하는 값이 나왔어요.
    알려주신 것 또한 감사하고 저와 같은 고민하시는 분 계실까 봐 댓 남겨 놓습니다.
    댓글
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다. Rina 2024.03.22 5260 4
공지 샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.) Rina 2021.09.30 20164 2
공지 자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요 Rina 2020.03.18 17753 5
공지 일반 [필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!! 3 file JKyle 2019.09.16 34989 7
공지 일반 [알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지 23 JKyle 2018.10.12 30490 16
659 질문 자막 줄간 위치는 1 왕눈이 2022.03.14 610 0
658 영상을 완벽한 성능위주로 인코딩 하려고하는데요,, 3 Melon 2016.12.30 609 0
657 질문 jpg 그림에 오디오를 덧붙이려는데 잘 안됩니다 ㅠㅜ 4 file 몽몽 2024.04.09 608 0
656 gif 옵션 설정 할 수 없나요 1 가인박명5 2018.08.02 608 0
655 질문 혹시 인터페이스만 구버전으로 변경가능한가요? 3 아이브 2023.04.20 607 1
654 질문 qsv 파일을 인코딩하면 중간에 화면이 깨지는데 어떻게 해야되나요? file 민님 2020.11.08 607 0
653 차량용 프리셋설정 질문드립니다 1 재달빈 2019.06.13 607 0
652 인코더 초보자 질문하나 던집니다. 2 file 식사동토박이 2018.12.07 606 0
651 질문 nvnc에서 refs를 삭제 해주라는데 프리셋 파일좀 부탁드려요... 1 몰튼 2020.07.09 605 0
650 인코딩 이후 소리 싱크가 안맞습니다. Cripy13 2017.12.28 605 0
649 일반 샤나5.1.3 화면끄기 후 rewakeUP시 목록사라짐 2 file 조 2022.03.27 604 0
648 영상 리사이즈 해상도에 따른 로고크기 변화에 대해 질문드립니다 1 테르미 2018.10.17 604 0
647 질문 replaygain RG값 자동적용 볼륨 변경 인코딩 기능 file 태양 2020.11.28 602 0
646 잘라내기 할때 아주좋은 방법 제안하나 할까요 goku 오공 2017.06.01 601 0
645 질문 미리보기 및 자막 오류 건으로 문의남깁니다. ASUKA 2023.05.21 599 0
644 샤나인코더 오디오비트 322kbps는 지원이안되나요? 1 무도인파일짱짱맨 2019.09.19 599 0
643 질문 합치기시 화면에 재생시간이 뜹니다. 1 file 은하아빠 2020.04.02 598 0
» 자막 해결방법 있을까요? 4 file 난나이다 2016.10.21 598 0
641 질문 hevc(amf)코덱 인코딩시 팟플레이어 탑색바썸네일이 안뜨네요 섀도오브데빌 2023.08.23 596 0
640 oled tv 인코딩 관련 질문 2 OND 2020.02.19 596 0
쓰기
Board Pagination Prev 1 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 ... 162 Next
/ 162