인코딩해서 한번 보려고 했는데...
영어까지 나오네요... 이거 해결방법이 있을까요?![[SHANA]Spiderman.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG.avi_20161021_213830.243.jpg](https://shana.pe.kr/files/attach/images/97/253/023/6d211e6b067475e201a577e7c6ede84f.jpg)
2016.10.21 21:42
자막 해결방법 있을까요?
조회 수 642 추천 수 0 댓글 4
| 첨부 '2' |
|---|
- ?
-
?
위 글이 저와 같은 현상인지라 답댓으로 문의드립니다. (혹시 몰라 캡처도 첨부했습니다.)
알려주신 대로 우클릭 해보니 자막 선택 화면에 원본 자막 파일인 smi, eng, rum 이렇게 3가지가 있습니다.
원본 영상 재생시에는 재생 프로그램 자체에서 smi 파일 안의 한글과 영어 둘 중 선택 해둔 자막인 한글로만 표시되는데요.
인코더 내에서 smi 한 파일 안의 두 자막인 한국어, 영어 이를 각각 선택할 수 있는 또 다른 설정 방법이 있는 건지요... ㅠㅠㅜ
-
?
SubtitleEdit 실행후 자막을 smi만 남기고 다른 언어는 삭제하세요
-
?
댓 보고 설치해서 실행했는데 자막 끌고 오고 나서 영 자막 부분만 삭제를 어찌하는지 몰라 난감해하다가 그냥 포기하고 둘 다 인코딩 할 생각으로 켰더니 기능 있네요. 자막 지연/선호 언어 선택에서 한국어만 선택했더니 원하는 값이 나왔어요.
알려주신 것 또한 감사하고 저와 같은 고민하시는 분 계실까 봐 댓 남겨 놓습니다.
-
read more
소리를 4가지로 분리하는 샤나보컬리무버 프로그램을 소개합니다.
-
read more
샤나인코더 통합 검색 기능 개선(샤나인코더 우측 상단에 있는 검색창을 사용해 보세요.)
-
read more
자유게시판에서는 자유롭게 글을 작성할 수 있지만 다음과 같은 내용은 삭제돼요
-
read more
[필독] 질문 전에 반드시 읽으세요!!!
-
read more
[알림] 질문 먹튀하지 마시기 바랍니다 => 본문 변경 금지
-
Read More
샤나인코더 5.2 H264/HEVC NVENC 하드웨어 인코딩 개선 안내
-
Read More
샤나인코더 5.1.0.1 배포 예정 안내
-
Read More
[후원] 좋은 프로그램 만들어 주셔서 Paypal 후원했습니다.
-
Read More
영상 용량 줄이는 방법 (최대한 무손실)
-
Read More
좋은 인코더를 알게되어 감사드립니다. ^^
-
Read More
NVENC 설정에서 프리셋 2.0이 주는 편리함
-
Read More
영상 용량 줄이는 방법 (최대한 무손실) 2 부가 설명
-
Read More
작업 목록 저장 기능이 있을까요?
-
Read More
7950x vs 5950x 인코딩, 전력량비교 (에코모드 추가)
-
Read More
개선 건의) 빠른 설정의 'HDR을 SDR로 톤 매핑' 옵션
-
Read More
인코딩 시 그래픽 카드 두개 사용 하기
-
Read More
몇 가지 제안 또는 희망(?) 사항
-
Read More
두 개의 동영상을 화면 분할해서 비교하는 앱
-
Read More
신버전 수고 많이 하셨습니다.
-
Read More
※자동재생 주의※ 5.1 버전 업데이트 후 ass 자막 테스트 해봤습니다
-
Read More
H.266/VVC 표준이 오늘 확정돼서 발표됐네요
-
Read More
기능제안하나 드려도 괜찮을지 모르겠네요
-
Read More
질문 아님니다. 이글 보면 후회 합니다.
-
Read More
中国用户们，请阅读一下这个帖子(중국 유저분들에게 보내는 메시지)
-
Read More
후원 갱신 요망합니닷
자막 선택 가능하십니다. 파일 추가하신 뒤에, 오른쪽 클릭하여 자막 선택하시면 됩니다.