빠른 인코딩 설정 때 자막 입히기를 선택했는데도
자막 선택에서 내부 자막만 선택 사항에 뜨고 동릴 제목의 외부 자막 smi는 아예 보이질 않습니다.
혹시 어떤 문제라도 있는지요?
잘 아시는 분 답변 부탁할게요.
감사~~
-
?
저도 이런 이유로 질문하려던 참인데, 전 다 안되는건 아닌데, 영화나 애니하면서 이런적 없었는데 미드 워킹데드 자막입히기 하려는데 계속 안입혀져서 포기중이네요.
-
?
ass subtitles shana effects were all covered, we can not show the original effect
-
안녕하세요.
주의) 현재 샤나인코더 버전에서는 모두 지원이 됩니다.
우선 소유중인 자막 파일을 해 보시는것도 좋을듯 싶습니다.
SMI 파일인데 내용은 SRT파일 내용을 가지고 있지 않은지.
SMI 예) 싱크가 <SYNC Start=5000 End=30503><P Class=KRCC> 형식인지
SRT 예) 싱크가 1
00:00:-3,000 --> 00:00:-1,000위와 같은 형식으로 작성된 파일인지
확장자만 SMI 파일이고 내용은 SRT 파일인경우 인식이 되지 않는 경우가 있습니다.
이전 버전에서는 SRT파일이 지원이 되지 않았으나 지금은 SRT파일도 지원이 됩니다 ^^
확인을 해보시는게 좋을듯 싶습니다.
정확하게 확인하려면 자막(원본)파일을 올려주시면 확인해보겠습니다.
